中新社上海十一月二十三日电 题： 泪别羽毛球赛场 名将张宁在沪退役

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者 宗晨亮

　　二十九岁的时候，人们已经习惯在她的名字前加上“老将”两字，那年的雅典奥运会上，她最终逆转战胜张海丽，为中国队夺下了夏季奥运的第一百金；三十三岁的时候，这位“老将”再一次走上奥运赛场，并成为奥运历史上首位卫冕羽毛球女单金牌的运动员。

　　她就是中国羽毛球队的传奇名将张宁。今天下午四点，她将自己羽毛球生涯的句号留在了上海。

　　波切利优美动人的歌声《告别时刻》在体育馆上空飘荡，屏幕上播放着张宁曾经比赛时的片段，现场三千名球迷高呼着“张宁”的名字……“说再见的时候到了”，正如歌词所唱的，即将和自己拼搏了十七年的赛场说再见，张宁的泪水再也抑制不住夺眶而出。恩师李永波为她亲手送上“突出贡献奖”，她几乎是扑上去，给李永波一个长长的拥抱……

　　不舍，还是不舍。面对记者，张宁说得最多的就是这个词，“真的很不舍。我在国家队生活了十七年，这些年中我很自豪、很荣幸，是这支强大的队伍让我今天取得了这么好的成绩，要感谢的人真是太多了，我的教练、家人，还有我的队友，我的球迷，他们为我做出了很多很多牺牲，才有我今天的成功！”说着说着，泪水又一次湿润了这个东北姑娘的眼眶。

　　张宁的职业生涯可谓多舛。谈起最难忘的一场失利，“一九九四年尤伯杯”再一次涌上了她的心头，“最难的应该是九四年，当时教练给了我机会我却没有把握住。那时的我还不是很成熟，许多年我都是走不出那个阴影�！蹦悄暾拍�在决胜盘中负于印尼“天才少女”张海丽，中国队就此痛失尤伯杯。

　　此后的很长一段时间，张宁都表现平庸。随着龚睿娜等人的崛起，年龄渐长的张宁也曾心生退意。为了雅典奥运，张宁决定继续坚持，没想到正是雅典奥运会成就了她的传奇。张宁在不被人看好的情况下，一路闯入决赛，最终战胜宿敌张海丽勇夺冠军，报了十年前饮恨尤伯杯之耻。

　　雅典奥运后，张宁义无反顾地扛起了羽毛球队“一姐”的重担。又是四年的刻苦训练，三十三岁的张宁再一次站在了奥运赛场上，最终，张宁奇迹般卫冕成功，并成为北京奥运闭幕式上中国代表队的旗手。

　　虽然离开了赛场，但是张宁并没有离开羽毛球。就在中国羽毛球公开赛上，张宁正式走马上任，成为中国羽毛球队的女队教练。在谢杏芳、王琳比赛的时候，她坐在场边，认真地作着笔记，为队员的每一个精彩得分而鼓掌，虽然仅仅上任一个礼拜，但是张宁已经开始兢兢业业地履行起了教练员的职责。

　　说起“教练张宁”，曾经的队友谢杏芳表示，她非常了解我们的长处和短处，在指导的时候很有针对性。而总教练李永波更是用“惊艳”来形容张宁的表现，“她现在已经很有教练员的感觉了，如果她将自己连接奥运冠军的经验很好地传递下去，会成为一笔巨大的财富�！�

　　而谈到从“老将”到“年轻教练”时，张宁自己说得很谦虚，“我才刚刚开始，还需要慢慢地学习�！�(完)