“游泳天才”菲尔普斯的自传《水面之下》简体中文版的中国大陆地区出版权，近日已由中信出版社竞下，出版社宣称，中文版自传将于今年年底正式推出。

　　这是菲尔普斯的唯一一本自传。在自传中，菲尔普斯披露了他的成长经历。菲尔普斯出生在美国马里兰州的一个小镇，小时候就因体形特殊被自家的小狗当作玩具娃娃耍来耍去；9岁时父母离异；在学校里因为大耳朵、长手臂和口吃被同学嘲笑；从事游泳之前他尝试过橄榄球、曲棍球、棒球，直到他的教练鲍曼发现了他。而这样一位游泳天才，第一次游泳时竟然害怕入水……直到41天内7破世界纪录，直到北京奥运会的8枚金牌。(杨宁)