¡°ÖйúPEµÚÒ»°¸¡±¿ªÉó:½ÒÃÜÖйúµÄ¡°ÅÓÊÏÆ­¾Ö¡±(2)¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ֤ȯƵµÀ

¡°ÖйúPEµÚÒ»°¸¡±¿ªÉó:½ÒÃÜÖйúµÄ¡°ÅÓÊÏÆ­¾Ö¡±(2)

2010Äê06ÔÂ29ÈÕ 10:48¡¡À´Ô´£ºÖйú¾­¼ÃÖÜ¿¯¡¡²ÎÓ뻥¶¯(0)¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡¡°PE¡±Õâ¸öÃûͷΪʲôÄܹ»ÂÅÂÅΪƭ¾ÖËùÀûÓã¿

¡¡¡¡¾ÝÒµÄÚÈËÊ¿½éÉÜ£¬Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬¹úÄÚPEÊг¡ËäÈ»·¢Õ¹Ñ¸ÃÍ£¬µ«¹ØÓÚPEµÄ¸ÅÄîÈÔȻûÓÐÒ»¸ö¹Ù·½¶¨Òå¡£¾ÝÃñ¼äÉçÍű±¾©¹ÉȨͶ×Ê»ù½ðЭ»áµÄ¶¨Ò壬PE(Privite Equity)ÔÚÖйúͨ³£³ÆΪ˽ļ¹ÉȨͶ×Ê»ù½ð£¬ËüÊÇÒÔ¡°ÓÐÏ޺ϻΪÌØÕ÷£¬ÓÉÓÐÏ޺ϻïÈË(Limited Partner£¬¼ò³ÆLP)ͶÈë×ʽð£¬ÆÕͨºÏ»ïÈË(General Parter£¬¼ò³ÆGP)¸ºÔðÔËÓª¹ÜÀí£¬Ö÷ҪͶ×ÊÓÚ·ÇÉÏÊй«Ë¾¹ÉȨµÄÒ»ÖÖͶ×Ê·½Ê½¡£

¡¡¡¡¶øÄ¿Ç°£¬¡°ÔÚ¹úÄÚ´ÓÊÂPEÖ»ÐèÒªÔÚ¹¤É̾Ö×¢²á³ÉÁ¢Ò»¼Ò¹«Ë¾¾ÍÄÜ×öÏà¹ØÒµÎñ¡£¡±Ò»Î»²»Ô¸Í¸Â¶ÐÕÃûµÄÒµÄÚÈËÊ¿³Æ¡£¾Ý½éÉÜ£¬×Ô2008Äê8ÔÂÆ𣬹ú¼Ò·¢¸Äί¶ÔPEµÄ¹ÜÀíÓÉ¡°ÉóºËÖÆ¡±¸ÄΪ¡°±¸°¸ÖÆ¡±¡£µ«ÒòΪÓÃÓڹ淶PEÐÐÒµµÄ¡¶¹ÉȨͶ×Ê»ù½ð¹ÜÀí°ì·¨¡·(ϳơ°¹ÜÀí°ì·¨¡±)ÈÔÊDzݰ¸¶øδ³ǫ̈£¬ËùÒÔÄ¿Ç°Ö»ÓÐһЩ´óÐÍ¡¢×¨ÒµPE»ú¹¹ÐèÒªµ½·¢¸Äί±¸°¸£¬¶øÒ»°ãPE»ú¹¹ºÍ¸öÈËÖ±½ÓͶ×ʲ¢²»ÐèÒª¡£

¡¡¡¡¡°Õâµ±ÖеÄÇø±ðÊÇ£¬ÔÚ·¢¸Äί±¸°¸Ö®ºóÒ»ÊÇÄÜ»ñµÃÉç±£»ù½ðµÄͶ×Ê£¬¶þÊÇ¿ÉÒԵõ½Ë°ÊÕ·½ÃæµÄÓŻݣ¬¶ø²»±¸°¸µÄPEÔò²»ÐС£¡±¸ÃÈËÊ¿³Æ¡£

¡¡¡¡¸ß·çÏյġ°²Ý¸ùPE¡±

¡¡¡¡¾Ý³Âΰ½éÉÜ£¬Ä¿Ç°ÔÚ¹úÄÚµÄPEÊг¡ÖÐÓÐ3Àà¡°ÈËȺ¡±£º×¨ÒµPE»ú¹¹¡¢Ò»°ãPE»ú¹¹ºÍ¸öÈËÖ±½ÓͶ×Ê¡£×¨ÒµPE»ú¹¹µÄ×éÖ¯½á¹¹Êǹ«Ë¾ÖƺͺϻïÖÆ£¬ËûÃǵÄͶ×Ê·½Ê½ÊǹÉȨͶ×Ê£¬Ò»°ãµÄ×ʽðÀ´Ô´ÊÇÉç±£»ù½ð¡¢¹ú¿ªÐС¢ÖªÃû¹«Ë¾ÆóÒµºÍºÏ¸ñµÄ¸öÈËͶ×ÊÕß¡£ÕâÀ๫˾ÊÇͨ¹ýרÃŵÄÏîÄ¿¾­Àí¸ú×Ù¡¢ºÏ»ïÈ˵ÄÈ˼ʹØϵ¡¢¹ýÍùºÏ×÷·½ÍƼöµÈÀ´·¢ÏÖÏîÄ¿£¬ËûÃǵľö²ßÁ÷³ÌÒ»°ãÊÇ¡°¾¡Ö°µ÷²é-Á¢Ïî-·ç¿Ø-Ͷ×Ê-¹ÜÀí-Í˳ö¡±¡£

¡¡¡¡Ò»°ãPE»ú¹¹µÄ×éÖ¯½á¹¹ºÍרҵµÄÏàͬ£¬Í¶×Ê·½Ê½ÊÇÒÔ¹ÉȨ»òծȯͶ×Ê£¬×ʽðÒ»°ãÀ´×ÔÆóÒµ×ÔÓÐÏÐÖÃ×ʽðºÍ¸öÈËͶ×ÊÕߣ¬ËûÃÇÊÇͨ¹ýÆóÒµÊìʶµÄ¹ØÁª·½À´·¢ÏÖÏîÄ¿¡£ÕâÀà»ú¹¹È±·¦ÍêÕûµÄ¾ö²ßÁ÷³Ì£¬±È½ÏÁé»î¡£

¡¡¡¡¸öÈËÖ±½ÓͶ×ÊûÓÐ×éÖ¯½á¹¹£¬Í¶×Ê·½Ê½Ò²ÊǹÉȨ»òծȯ£¬×ʽðÒ»°ãÊÇͨ¹ý¸öÈ˼¯×ʵķ½Ê½»ñµÃ£¬ËûÃÇÒª·¢ÏÖÏîÄ¿´ó²¿·ÖÊÇͨ¹ý˽È˹ØϵµÄ½éÉÜ£¬ºÜÉÙÓзçÏյĿØÖÆÒâʶ£¬³É±¾Ò²½ÏΪµÍÁ®¡£

¡¡¡¡¡°¡®²Ý¸ùPE¡¯Ò»°ãÖ¸µÃÊǵÚÈýÀà¡£¡±³Âΰ˵¡£

¡¡¡¡ÔÚ³Âΰ¿´À´£¬ÖйúPEÒµÓãÁú»ìÔÓÏÖ×´µÄÔ­ÒòÒ»ÊÇÒòΪ¡¶¹ÜÀí°ì·¨¡·³Ù³Ù²»³ǫ̈£»¶þÊÇËæ×Å´´Òµ°åµÄÍƳö£¬´ó¶àÊýͶ×ÊÕß¿´µ½ÁË´´Òµ°å¶¯éüÉÏ°Ù±¶µÄÊÐÓ¯ÂÊ£¬ÁîPEͶ×ʵÄÈ볡¼ÛË®ÕÇ´¬¸ß£¬Ä¿Ç°PEͶ×ʵÄƽ¾ù¼Û¸ñÒѾ­±»ÍÆÖÁ17±¶ÊÐÓ¯ÂÊÒÔÉÏ¡£¼´±ãÈç´Ë£¬ÒÔÄ¿Ç°µÄ´´Òµ°å¹ÀÖµ×÷Ϊ²Î¿¼£¬Èç¹ûËùͶÆóÒµÉÏÊУ¬ÈÔ¿É»ñµÃ³¬¹ý300%µÄͶ×ʻر¨ÂÊ¡£

¡¡¡¡³Âΰ̹ÑÔ£¬´Ó2006Äêµ×³öÏÖµÚÒ»Ö»´óÐÍÈËÃñ±Ò»ù½ð²³º£²úÒµ»ù½ð£¬µ½±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢Ìì½òµÄ˽ļ¹ÉȨÖÐÐÄÖ®Õù£¬ÔÙµ½2008Äê¾­¼Ã´Ì¼¤Õþ²ßÏ¿íËɵĻõ±ÒÕþ²ß´ø¶¯µÄµØ·½Õþ¸®Óе¼ÏòµÄ²úҵͶ×ÊÕþ²ß£¬Ö±µ½2009Äê10ÔÂ23ÈÕ´´Òµ°åµÄ¿ªÆô£¬¡°¾ÍÏñ2006¡¢2007ÄêÅ£Êм¤ÆðÁËÈ«Ãñ³´¹ÉµÄ¼¤ÇéÒ»Ñù£¬ÉÏÃæÕâЩ´ß»¯¼ÁȼÆðÁËÈ«ÃñPEµÄÈȳ±¡£¡±

¡¡¡¡ÅµÑDzƸ»¹ÜÀíÖÐÐÄÑо¿Ô±Ëξü±íʾ£¬¾Ý²»Íêȫͳ¼Æ£¬½ØÖÁ2009Ä꣬ÔÚÖйú´ó½Êг¡»îÔ¾µÄPEÓÐ568Ö»£¬×Üļ¼¯×ʽð¶î3095ÒÚÃÀÔª¡£ÆäÖУ¬Íâ×Ê»ù½ðÕ¼324Ö»¡£

¡¡¡¡¡°¶øËùνµÄ²Ý¸ùPE¸üÊÇÎÞ·¨Í³¼Æ¡£¡±³Âΰ̹ÑÔ£¬¶àÊýÊÇÓÐÏîÄ¿µÄʱºò¾Í¸É£¬Ã»ÏîÄ¿µÄʱºò¾Í½âÉ¢¡£ÓÉÓںܶà²Ý¸ùPE»ù±¾ÉÏûÓзçÏÕ¿ØÖÆ£¬ËùÒÔºÜÈÝÒ׳öÏÖ¿÷Ëð¡£

²ÎÓ뻥¶¯(0)
¡¾±à¼­:Àî誡¿
ÉÌѶ >>
 
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ