【同期】蒙古国羊绒服饰展商　敖努勒巴特尔•道格同

　　(我是)第一次参加。

　　【同期】蒙古国旅游集团联合创始人 巴图

　　这次的举办(场地)特别得漂亮。

　　【同期】蒙古国食品展商 森德儿玛

　　顾客尝过我们的产品以后，马上就购买，让我感觉很骄傲。

　　【解说】9月6日至10日，第四届中国——蒙古国博览会(下称中蒙博览会)在内蒙古自治区呼和浩特市举办。森德儿玛和巴图等蒙古国展商谈及此次中国之行表示收获满满。

　　【解说】中蒙博览会于2015年首办，是中蒙两国间第一个共同主办的国家级双边博览会。记者探访时发现，从未缺席中蒙博览会的蒙古国展商们就是中蒙两国间山水相连、民心相通的典型缩影。

　　【同期】蒙古国羊绒服饰展商　敖努勒巴特尔•道格同

　　我们的收入非常好，和很多顾客建立了联系。

　　【同期】蒙古国画家 朝伦巴图

　　通过微信和媒体的宣传，这两天来看的人很多。我(来博览会)的目的不是卖画，而是为了展示我们的文化。

　　【解说】据了解，本届博览会期间，主展区敕勒川国际会展中心接待游客、客商约75万人次，现场采购交易额约2.5亿元人民币。3000多家各国展商云集于此，发生了很多有趣的故事。

　　【同期】蒙古国食品展商 恩和图雅

　　有些顾客不懂我们的语言，我也不懂汉语，我们只能用手比划来交流。

　　【同期】蒙古国旅游集团联合创始人 巴图

　　我跟客人讲汉语的时候，对方突然跟我讲蒙古语，(我)才发现对方是蒙古族。

　　【解说】谈及对中国和内蒙古的印象，美食和中国的发展速度成为了蒙古国友人必谈的话题。

　　【同期】蒙古国画家 朝伦巴图

　　(我觉得)中国的美食是全世界第一名，种类特别多，下次我想带着我的孩子一起来。

　　【同期】蒙古国旅游集团联合创始人 巴图

　　中国的发展特别得快，跟原来完全不一样的，认不出来了。其实我是内蒙古师范大学毕业的，我是“半个呼市(呼和浩特)人”，所以当时我对呼市很熟悉，可是现在，每次过来都要迷路。

　　【解说】本次博览会还有这样两个人，一位是蒙古国的在华留学生，另一位是内蒙古“宝妈”，她们在蒙古国展商队伍中担任翻译兼销售，为中蒙友好贸易往来贡献了自己的一份力。

　　【同期】翻译　麦拉苏

　　我们(和蒙古国展商)一起回去，然后一起来上班，每天在车上跟他们聊，告诉他们下次来(内蒙古)去哪边逛，去吃什么。(告诉他们)不光是内蒙(内蒙古)一个好地方，我们中国有很多好吃好玩的地方。

　　【解说】中国民众的热情令这些蒙古国展商记忆深刻。他们表示，本次博览会为他们和中国民众提供了交流合作的平台，也让更多人了解了蒙古国的文化。

　　张玮 崔博群 马丹妮 呼和浩特报道

责任编辑：【刘湃】