中新社香港八月十日电 题：奥运马术比赛充满中国元素

　　中新社记者 陈国华

　　在香港举办的北京奥运马术比赛，纳入了不少中国文化元素和“中国特色”，令各国观众耳目一新。

　　沙田赛场似江南

　　沙田奥运马术主赛场，亭台楼阁、小桥假山，使高雅马术的比赛场多了几许中国古典、文雅色彩。

　　九日晚，三项赛盛装舞步赛场在这里举行，五个中式裁判亭坐落于白沙之上、赛道四周，红柱黄瓦，配上绿色植物，色彩悦目，风格和谐。而位于一侧的红色小木桥、青色假山，则为赛事营造出宁静气息。

　　盛装舞步音乐具中国风

　　盛装舞步又称“马匹芭蕾”，马儿随着音乐“翩翩起舞”，做出规定和自选动作。九日晚的盛装舞步赛，播放的音乐，充满中国风，《茉莉花》、《橄榄树》等，来自世界各国的参赛马匹也十分喜欢，发挥出色。

　　中国武术歌舞表演热场

　　在比赛开始前，有三组中国传统歌舞表演为赛场热身，当各国观众陆续入场时，都争相以歌舞表演为背景，拍照留念。而比赛间隙的中国武术表演，更是展现了中国传统文化的风采，令人惊叹。

　　越野赛道有四合院 长城

　　位于双鱼河的越野赛赛场，也特意加入了中国元素，包括四合院、豫园、鲤鱼跃龙门、赤壁、万里长城、筷子等主题。

　　其中的障碍栏，既有“卧龙”横卧草地，又有“鲤鱼跳龙门”跃然于水池中，还有“万里长城”的烽火台，让人一望而知举行赛事的地点是中国。

　　可以想像，马匹跨跃“长城”，飞身而过“赤壁”等镜头，将是奥运马术史上前无古人的生花妙笔。(完)