中新社北京一月十九日电 (记者沈晨)由中国田径协会、中国体育报业总社《田径》杂志和宁波海尔斯体育用品有限公司联合主办的二00四年度“海尔斯杯”中国最佳田径运动员、教练员评选活动今日下午在北京揭晓，雅典奥运会冠军刘翔、邢慧娜师徒当选二00四年度中国最佳田径运动员、教练员。

　　雅典奥运会上，中国田径队共派出五十二名运动员参加了三十一个小项的竞争。刘翔在男子一百一十米栏决赛中以十二秒九一平世界纪录的好成绩摘得金牌；邢慧娜则在女子一万米跑决赛中以绝对优势夺冠。最终，中国田径队以总分三十一分排名第十七位，成绩较之往届有了长足的进步。

　　为了进一步推动中国田径事业的发展，表彰优秀运动员和教练员，二00四年度中国最佳田径运动员、教练员评选活动应运而生，活动由《田径》杂志筹措，采用专家、学者、记者评选及读者推荐的方式。最终，刘翔当选二00四年度中国最佳男运动员，邢慧娜当选最佳女运动员，刘翔和邢慧娜的教练孙海平、王德显分别当选最佳教练员。

　　颁奖活动结束之后，有关方面还向刘翔颁发了国际田联平男子一百一十米栏世界纪录证书，向张文秀颁发了破女子链球世界青年纪录证书。(完）