Õ¾ÄÚ¼ìË÷
Ƶ µÀ: Ê× Ò³ | РÎÅ | ¹ú ¼Ê | ²Æ ¾­ | Ìå Óý | ÎÄ Óé | ̨ Íå | »ª ÈË | ¿Æ ½Ì | ͼ Ƭ |ͼƬ¿â
ʱ ÉÐ | Æû ³µ | ·¿ ²ú | ÊÓ Æµ |¾«Æ·É̳Ç|¹© ¸å|²ú¾­×ÊѶ |ר ¸å| ³ö °æ|¹ã¸æ·þÎñ |ÐÄ·Íø
±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ¹ú¼ÊÐÂÎÅ
·Å´ó×ÖÌå  ËõС×ÖÌå 

¶¾É±Îåǧ¿â¶ûµÂÈ˵ÄÐ×ÊÖ¾¿¾¹ÊÇÈø´ïÄ·»¹ÊÇÒÁÀÊ£¿

2004Äê07ÔÂ20ÈÕ 15:22

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø7ÔÂ20ÈÕµç ¾Ý¶íÂÞ˹¡°²Ê´ø¡±ÍøÕ¾20ÈÕ·¢±íµÄÊðÃûÎÄÕÂ(×÷Õß°²µÂÁÐ-ÎÖÂÞÄá´ë·ò)˵£¬ÒÁÀ­¿ËÌرð·¨Í¥Ö¸¿ØÈø´ïÄ·-ºîÈüÒòµÄÖ÷Òª×ïÐÐÖ®Ò»¾ÍÊÇ£¬Ëû¡°ÐîÒâÓû¯Ñ§ÎäÆ÷ÍÀɱ¹þÀ­²·¼ÖÕòµÄƽÃñ¡±¡£ÕâÒ»·¸×ïÊÂʵ±¾Éí²¢Ã»ÓÐÒýÆðʲôÈ˵Ļ³ÒÉ¡£µÄÈ·£¬ÔÚ1988Äê3Ô£¬ÓÉÓÚÔÚÒÁÀ­¿Ë±±²¿¶¯ÓþüÓö¾Æø£¬È·ÊµËÀÁË5000¶àÈË(ÆäÖоø´ó¶àÊýΪ¿â¶ûµÂÈË)£¬ÁíÍ⻹Óв¶à10000ÈËÊÜÉË£¬³ÉΪ²Ð·Ï¡£¶Ô¹þÀ­²·¼ÖÕòµÄºäÕ¨£¬ÒѳÉΪÀúÊ·É϶¯Óû¯Ñ§ÎäÆ÷¶Ô¸¶Æ½Ãñ°ÙÐÕµÄ×î´óÒ»´Î¾üÊÂÐж¯¡£

¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬Ðí¶àÄêÀ´£¬ÕâÒ»×ïÔðÒ»Ö±¶¼²»Èݱç°×µØÂäÔÚÈø´ïÄ·µÄÍ·ÉÏ¡£¡°¹þÀ­²·¼Ö´óÍÀɱ¡±£¬ÔÙ¼ÓÉÏ¡°ÒÁÀ­¿ËÁíÍ⻹¶¯Óùý¼¸´Î¶¾Æø¡±£¬»ªÊ¢¶Ù·½ÃæÔø¾­ÀûÓÃÕâЩ½è¿Ú³É¹¦µØ½âÊÍÁËËûÃÇΪʲôҪִÒâÍÆ·­Èø´ïÄ·ÕþȨ¡£È»¶ø£¬ÔÚ2003ÄêÒÁÀ­¿ËÕ½ÕùµÄºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬ÖÐÑëÇ鱨¾Ö£¬µ±È»»¹ÓÐÃÀ¹úÕþ¸®£¬È´Ôç¾Í±»¸æÖª£ºÈø´ïķͬÊýǧÃû¹þÀ­²·¼Ö¾ÓÃñ±»É±Ò»Ê¡°ºÁÎÞ¹Øϵ¡±¡£

¡¡¡¡ÑªÐȵÄÐÇÆÚÎå

¡¡¡¡1988Äê3Ô£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÁ½ÒÁÕ½ÕùµÄ×îºó½×¶Î£¬ÒÁÀ­¿Ë±±²¿Õ½ÏßµÄÖ¸»Ó¹ÙÃÇÏòÈø´ïÄ·±¨¸æ˵£ºÒÁÀʾü¶ÓÔÚ¿â¶ûµÂÓλ÷¶ÓµÄ֧Ԯϣ¬ÒѾ­Õ¼ÁìÁËËÕÀ³ÂüÄáÑÇÊ¡¾àÀëÒÁÀʱ߽çÖ»ÓÐ11¹«ÀïµÄС³Ç¹þÀ­²·¼ÖÕò¡£ÊìϤÒÁÀ­¿Ë¹úÇéµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÒÁÀ­¿Ë×î´óµÄÒ»×ùË®µçÕ¾¾ÍÔÚÕâ¸öµØÇø¡£Ê§È¥Õâ×ùË®µçÕ¾£¬Õû¸öÒÁÀ­¿Ë±±²¿¾ÍÒªÔâÊÜÄÜԴΣ»ú¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÖÚËùÖÜÖªµÄÒ»ÖÖ˵·¨£¬Èø´ïÄ·ÓÉÓÚºÜÏë³Í·£ÄÇЩ¡°¿â¶ûµÂÂô¹úÔô¡±£¬ÓÚÊDZãÏÂÁî(ÏóÍù³£Ò»Ñù£¬ËûϵÄÊÇ¿ÚÍ·ÃüÁî)ÈÃËûµÄµÜµÜ°¢Àï¹þÉ£Âí¼ªµÂÓû¯Ñ§Õ¨µ¯È¥ºäÕ¨¹þÀ­²·¼ÖÕò¼°ÆäÅþÁÚµÄһЩ´åׯ¡£3ÔÂ17ÈÕ£¬Èø´ïÄ·µÄÃüÁî±»Ö´ÐÐÁË¡£¾ÝÉÙÊýÉú»¹ÕßµÄÖ¤´Ê£¬µÚÒ»ÅúÕ¨µ¯ÊÇÀèÃ÷ʱ·ÖÂäµ½¹þÀ­²·¼ÖÕòµÄ½ÖµÀÉϵÄ¡£Í¬¿¿½üÇ°ÏßÒ»´øµÄ¾ÓÃñÔçÒÑÏ°ÒÔΪ³£µÄ±¬ÆÆʽըµ¯µÄ±¬Õ¨²»Í¬£¬ÕâÒ»´ÎÕ¨µ¯Âäµ½µØÉÏÉùÒô²»´ó£¬ÇÒûÓб¬ÁÑ¡£¼¸·ÖÖÓÒÔºó£¬È«Õò¾ÍÁýÕÖÔÚ»Ò»ÆÉ«µÄÑÌÎíÖ®ÖÐÁË£¬½ô½ÓמÓÃñ¾ÍÊÇһƬ»ÅÂÒ¡£ÈËÃÇ·×·×Åܵ½ÊÒÍ⣬¿ÉÍùÍùÊÇ»¹Ã»À´µÃ¼°¹ØÉÏ·¿ÃÅ£¬¾Íµ¹ÔÚµØÉÏʧȥÁËÖª¾õ¡£ÏÔ¶øÒ×¼û£¬ËûÃÇÊÇÒòΪÎüÈëÁ˶¾Æø²ÅÔì³É˲¼äµÄâ§ËÀµÄ¡£

¡¡¡¡»¯Ñ§ÎäÆ÷¹¥»÷¿ªÊ¼ÒÔºó£¬Í¨Ïò³ÇÍâµÄ¼¸Ìõ½»Í¨ÒªµÀÂíÉϾÍÔâµ½Á˳£¹æÕ¨µ¯µÄÅÚ»÷¡£ÕâÑùÒ»À´£¬¼´Ê¹Êǹ¥»÷Ö®³õÐÒÃâÓÚÄѵÄÈËÃÇÒ²¶¼ÂäÈëÁËËÀºúͬ£¬ÒòΪËûÃÇÎÞ·¨À뿪¶¾ÆøÃÔÂþµÄСÕò¡£ÕâÒ»Ììʵ¼ÊÉÏûÓз磬Òò´Ë¶¾ÆøµÄÑÌÎíÃÖÂþÁ˺ܾã¬ÕⶾÆøÊÇÂýÂýÁ÷´Üµ½¸÷Ìõ½ÖµÀÉÏÈ¥µÄ¡£¿ìµ½ÖÐÎçµÄʱºò£¬¹þÀ­²·¼ÖÕòÖÜΧµÄÌïÒ°ÉÏ£¬ÉüÐóÈ«¶¼µ¹±ÐÁË£¬¾ÍÁ¬Ö²ÎﶼЩ΢ÓÐЩÍÊÉ«¡£¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×ÅŨÁҵĸ¯ÐàÑó´ÐºÍÉÕ¿¾´óËâµÄÆøζ¶ù¡£ÕòÖÐÐĵľÓÃñ¶àÊý¶¼É¥ÁËÃü£¬Ã»ËÀµÄÖ»ÓÐÄÇЩסÔÚ½¼ÇøµÄÈË£¬»òÕßÊÇÔÚÅÚ»÷֮ǰ¾ÍÍÑÀëÁËΣÏÕµØÇøµÄÈË£¬ÒÔ¼°ÕýÔÚÔ¶Àë³ÇÕòµÄÅ©³¡Àï¸É»îµÄһЩÈË¡£Ò»Î»Ôø¾­¸ø¹þÀ­²·¼ÖµÄÐÒ´æÕßÖÎÁƹýÉÕÉ˺ͺôÎüÆ÷¹Ù¼²²¡µÄÍÁ¶úÆäÒ½ÉúÖ¤Ã÷˵£º¡°ÉËÔ±ÖмÈÓÐÄêÇáÈË£¬Ò²ÓÐÀÏÄêÈË£¬µ«È´Ã»ÓÐÒ»ÃûÊ¿±ø¡£ÎҵIJ¡È˵±ÖÐÄêÁä×îСµÄÊÇÒ»¸ö¸Õ¸Õ³öÉú4¸öÔµÄÓ¤¶ù¡£¡±

¡¡¡¡ÁîÈ˲»½âµÄßÍß͹ÖÊÂ

¡¡¡¡±¯¾ç·¢Éúºó£¬¾¹È»³öÁËÒ»¼þÁîÈ˷ѽâµÄ¹ÖÊ¡£Í¨³£×ÜÊǶԹú¼ÊÓßÂÛ¾«ÐÄÒþÂ÷¹úÄÚÎÊÌâµÄ°Í¸ñ´ïµ±¾Ö£¬Õâ´Î¾ÓÈ»´òÆƳ£¹æ£¬·´ÆäµÀ¶øÐÐÖ®£¬ÔÊÐíÍâ¹ú¼ÇÕß¡¢ÁªºÏ¹úµÄ´ú±íºÍ¸ºÓÐÈ˵ÀÖ÷Òå¾ÈԮʹÃüµÄ¹ú¼ÊºìÊ®×ֻṤ×÷ÈËԱǰÍù¹þÀ­²·¼ÖµØÇø½øÐвɷúͲι۷ÃÎÊ¡£ÊÔÏ룬¼ÙÈçËûÃǹûÕæ¸ÉÁË¡°»µÊ¡±£¬¸ÉÂð²»È¥Æ´ÃüµØÑڸǣ¬È´·´¶øÒª´óËÁÕÅÑÕâÆäÖеÄÂß¼­ÐÔºÎÔÚ£¿

¡¡¡¡Âß¼­ÍÆÀíµÄÁ½ÖÖ¿ÉÄÜ

¡¡¡¡ÉÏÊöÍâ¹ú¼ÇÕß¡¢ÁªºÏ¹úµÄ´ú±íºÍ¹ú¼ÊºìÊ®×Ö»áµÄ¹¤×÷ÈËÔ±£¬ÔÚÕò×ÓÀïµÄ½ÖµÀÉ϶¼Ç×ÑÛ¿´µ½Á˳ɶѵÄʬÌå¡£ËûÃDz»µ«ÅÄÉãÁËÊýÊ®ÕÅÕÕƬ£¬»¹Ñ°·ÃÁËÊý°ÙÃûÄ¿»÷Õß¡£¿¼Âǵ½Èø´ïÄ·ÕþȨµÄ¶À²ÃÐÔÖÊ£¬ÕâһʼþµÄÈ·ÊÇÊ·ÎÞÇ°Àý¡¢¿õ¹ÅδÓеÄ¡£Ïëµ±³õ£¬Ô¼Éª·ò˹´óÁÖÔø¾­ÔÊÐí¼ÇÕßËæ±ã¿¿½üǹ±ÐÕþÖη¸µÄÐ̳¡¡£È»¶ø£¬Èø´ïÄ·¿ÉûÓÐ˹´óÁÖÄÇÖÖ¹ú¼ÊÍþÍû£¬Ò²²»ÓµÓÐÏóËÕ¾üÄÇÑùÇ¿´óµÄ¾ü¶Ó£»¿öÇÒ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ËûÒ²²»ÖªµÀÎ÷·½ÊÀ½ç»á¶ÔÕâ¼þÊÂ×ö³ö¼«ÎªÏû¼«µÄ·´Ó¦£¬ËûΪʲôҪ¸ÉÕâÖÖ¡°´ÀÊ¡±ÄØ£¿½âÊÍÖ»ÄÜÓжþ£º

¡¡¡¡µÚÒ»ÖÖ½âÊÍ£ºÈø´ïÄ·ºîÈüÒòÏÝÈëÁËÐí¶à¶À²ÃÕßÌØÓеÄÎóÇø£¬ËûÏàÐÅ×Ô¼ºÓÀÔ¶²»»áÊܵ½³Í·£¡£´ËÍ⣬ÃÀ¹úÕþ¸®µ±Ê±ÕýÔÚͬËû»ý¼«µØºÏ×÷£»ÔÙ˵£¬ÃÀ¹úÕþ¸®¶Ô½øÒ»²½·¢Õ¹Á½¹úÔÚʯÓÍÁìÓòµÄºÏ×÷½¨ÉèÏîÄ¿Ò²ÆĸÐÐËȤ£¬Òò´ËÈø´ïÄ·ÓпÉÄÜÖ¸ÍûÃÀ¹ú¶ÔÒÁÀ­¿ËÕâ´ÎÑÏÖØÎ¥·´ÈËȨµÄÐо¶ÊÓ¶ø²»¼û(Èø´ïÄ·ÕâÖÖÆÚÍûʵ¼ÊÉÏÒѾ­²¿·ÖµØÓ¦ÑéÁË£º¼´Ê¹ÊÇÔÚ1988Äê3Ô·ݵÄÄÇ´Îʼþ¹ýÈ¥ÒԺ󣬲»ÂÛÊÇÃÀ¹ú»¹ÊÇÓ¢¹ú£¬¶¼¼ÌÐøÏòÒÁÀ­¿Ë¹©Ó¦¾üÃñÁ½ÓõĻ¯Ñ§ÊÔ¼ÁºÍÉ豸¡£ÕâЩ¶«Î÷¶¼¿ÉÒÔÓÃÓÚ¾üÊÂÄ¿µÄ)¡£È»¶ø£¬¼´±ãÈç´Ë£¬ÄǼþʵĺó¹ûÒ²±ØȻҪ¸øÎ÷·½ÓßÂÛ½çÁôϼ«Îª¶ñÁÓµÄÓ¡Ïó£¬Èø´ïÄ·²»»á¿¼ÂDz»µ½ÕâÒ»µã¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÖÖ½âÊÍ£ºÈø´ïÄ·ºîÈüÒòͬ¹þÀ­²·¼ÖÕòµÄ´óÍÀɱºÁÎÞ¹Øϵ£¬Òò´ËËû²Å¸ÒÓÚ¼±Ã¦ÏòÈ«ÊÀ½çչʾÆä¾üÊÂÉϵĵÐÈË——ÒÁÀʵÄ×ïÐС£

¡¡¡¡ÃÀ¹úȨÍþר¼ÒµÄ˵´Ê

¡¡¡¡2003Äê1Ô£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÁª¾üÈëÇÖÒÁÀ­¿ËµÄÁ½¸öÔÂ֮ǰ£¬ÃÀ¹úµÄ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Ôø¾­·¢±í¹ý˹µÙÎÄÅå¶ûµÙ°£(Stephen Pelletiere)µÄһƪÎÄÕ¡£Ë¹µÙÎÄÅå¶ûµÙ°£ÊÇÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÄÁìÏÎר¼ÒÖ®Ò»£¬Ôø¾­×¨ÃÅ·ÖÎö¹ýÁ½ÒÁÕ½ÕùÆÚ¼äÒÁÀ­¿ËµÄ¹úÄÚ¾ÖÊÆ¡£´ËÍ⣬ÔÚ1990¡ª1991Äê¼ä£¬Ëû»¹Áìµ¼¹ýÎå½Ç´óÂ¥µÄÒ»¸öרÃÅίԱ»á£¬¸ÃίԱ»áµÄÈÎÎñÖ®Ò»¾ÍÊÇÑо¿ÒÁÀ­¿ËµÄ¾üÁ¦¡£¾ÝËû¶ÏÑÔ£¬ÒÁÀ­¿Ë¾ü¶ÓÔÚÕù¶á¹þÀ­²·¼ÖÕòµÄÕ½¶·ÖÐȷʵʹÓùý»¯Ñ§ÎäÆ÷£¬µ«¾ø¶Ô²»ÊÇÕë¶ÔÕò×ÓÀïµÄƽÃñ£¬¶øÊÇÕë¶ÔÕýÔڱƽüµÄÒÁÀʾü¶Ó£¬ËùÒÔÒ»Çдò»÷Ä¿±ê¶¼ÊǵоüÕóµØ¡£ÂÖµ½ÒÁÀÊ£¬ÒÁÀÊ·½ÃæÒ²¶¯ÓÃÁË»¯Ñ§ÎäÆ÷½øÐз´»÷¡£½á¹ûÕò×ÓÀïµÄ¾ÓÃñ±ãÏÝÈë½»²æ»ðÁ¦Ö®Ï£¬³ÉÁËÕⳡʮÄêÕ½ÕùµÄżȻÎþÉüÆ·¡£

¡¡¡¡¹þÀ­²·¼Ö±¯¾ç·¢Éúºó£¬Åå¶ûµÙ°£ÓÖÂíÉϿ϶¨µØ˵£ºÖÐÑëÇ鱨¾Ö¶Ô´ÓÏÖ³¡ËѼ¯µ½µÄÓж¾ÎïÖÊÑùÆ·½øÐйý¼ìÑ飬²¢ÇÒ×¼±¸ÁËÒ»·ÝÃØÃܱ¨¸æ¡£±¨¸æÀïÃæÔøÕ¶¶¤½ØÌúµØÈ϶¨£º¿â¶ûµÂÈË´óÁ¿ËÀÍöµÄÔ­Òò¸ù±¾²»ÊÇÒÁÀ­¿ËµÄ¶¾Æø£¬¶øÊÇÒÁÀʵĶ¾Æø¡£×¨¼ÒÃǸù¾ÝɱÉ˵ÄÐÔÖÊÒѾ­²éÃ÷£º¸øµ±µØ¾ÓÃñÔì³ÉÉ˺¦µÄÊÇÒÁÀÊ·½ÃæÏÈÇ°Ôø²»Ö¹Ò»´ÎʹÓùýµÄÇ軯Îï»ù¶¾Æø(§Ô§Ñ§Ù§Ú§Ù§Ô§â§å§á§á§í§è§Ú§Ñ§ß§Ú§Õ§à§Ó)¡£

¡¡¡¡¶ø¾ÝÖÐÑëÇ鱨¾ÖÕÆÎÕµÄÇ鱨£¬Èø´ïÄ·µÄ¾ü¶ÓÔÚ1988ÄêµÄʱºò²¢²»ÕÆÎÕÕâÀàÖƼÁ£¬ÒÁÀ­¿Ë·½ÃæÔÚÕù¶á¹þÀ­²·¼ÖÕòµÄÕ½¶·ÖÐʹÓõÄÊǽæ×ÓÆø(§Ú§á§â§Ú§ä)ºÍɳÁÖ¶¾Æø(§Ù§Ñ§â§Ú§ß)¡£Åå¶ûµÙ°£»¹Ç¿µ÷Ö¸³ö£»ÃÀ¹úÕþ¸®ÊÇÔç¾ÍÖªµÀÇ鱨ÈËÔ±µÃ³öµÄÕâÒ»½áÂ۵ġ£ËùÒÔ£¬Ë¹µÙÎÄÅå¶ûµÙ°£ÔÚËûµÄÎÄÕÂÖÐдµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ²¢²»ÏëÌæÈø´ïÄ·ºîÈüÒò»Ö¸´ÃûÓþ¡£ËûҪΪËûµÄÆäËüÐí¶à×ïÐге£ÔðÈΡ£µ«Ö¸¿ØÈø´ïÄ·ÔÚ¹þÀ­²·¼ÖÕòɱº¦×Ô¼ºµÄͬ°û£¬ÄÇÊÇÕ¾²»×¡½ÅµÄ¡£ÒªÖªµÀÕâ¿ÉÊÇÕ½Õù£¬¶ø²¢·ÇÓÐÄ¿µÄµØɱÈË¡£»òÐíÓÐÆäËüʲôÀíÓÉÖ¤Ã÷ÎÒÃÇÈëÇÖÒÁÀ­¿ËÊÇÕýµ±µÄ£¬µ«¹þÀ­²·¼Öʼþ²»Ó¦ÁÐÈëÆäÖС£¡±

¡¡¡¡±ç»¤¿ÉÄܲÉÈ¡µÄ;¾¶

¡¡¡¡ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Èø´ïÄ·ÔÚËûµÚÒ»´Î½ÓÊÜ·¨¹ÙÎÊѯµÄʱºòÉù³Æ£¬ËûÊÇ´ÓýÌåÉϵÃÖª¹þÀ­²·¼ÖʼþµÄ£¬´Ó¶ø¶ÏÈ»²µ³âÁ˹ØÓÚËûÔøÏÂÁîÓû¯Ñ§ÎäÆ÷¹¥´ò¹þÀ­²·¼ÖÕòµÄÖ¸¿Ø¡£´ËÍ⣬ÁíÍâÒ»ÃûÖ÷ÒªµÄµ±ÊÂÈË——ºÅ³Æ¡°»¯Ñ§°¢ÀµÄ°¢Àï¹þÉ£Âí¼ªµÂ£¬ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏҲûÓбíÏÖ³öºÏ×÷µÄÒâÔ¸¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ìع¤ÈËԱȴ·×·×±§Ô¹È±·¦ÓÐÖúÓÚÐγÉÖ¸¿Ø½áÂÛµÄÎïÖ¤£¬ÒòΪÈκÎÄܹ»ÏÔʾ³öÒÁÀ­¿ËÁìµ¼ÈËȷʵ²ÎÓëÁË¡°¹þÀ­²·¼Ö´óÍÀɱ¡±Ê¼þµÄÎļþ£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹¶¼Ã»ÓÐÕÒµ½¡£ÔÙÕߣ¬Î´±Ø¿ÉÒÔÖ¸ÍûÈø´ïÄ·µÄÂÉʦÃÇÄܹ»°ÑÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÄ·ÖÎöÔ±´«»½µ½ÏÂÒ»´ÎÍ¥ÉóµÄ·¨Í¥ÉÏÀ´£¬ÒÔ±ãÀûÓÃÆäÖ¤´ÊÀ´²µ³â¶ÔÈø´ïÄ·×îÑÏÖصÄÒ»ÏîÖ¸¿Ø¡£È»¶ø£¬¼ÙÈ編ͥ°´ÕÕ·´ÒÁÁªÃ˹ú¼ÒͨÐеıê×¼À´½øÐÐÉóÀí£¬Èø´ïÄ·µÄ±ç»¤ÂÉʦÃÇÈç¹ûÄܹ»¸ßÃ÷µØÀûÓù«¿ªµÄÐÅÏ¢À´Ô´£¬±ÈÈç˵ÀûÓá¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÉÏ¿¯µÇµÄÅå¶ûµÙ°£×«Ð´µÄÄÇƪÎÄÕ£¬¾Í×ãÒÔÈÃÃÀ¹úÕþ¸®±¬³öÒ»¸öÌØ´óµÄÍâ½»³óÎÅÁË£¡

¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÊDz»¿ÉÄܲ»Ã÷°×ÕâÒ»µãµÄ¡£Òò´ËÊÂ̬µÄ·¢Õ¹ÓÐÁ½ÖÖ¿ÉÄÜ£ºÒ»ÖÖÊÇ£¬¶ÔÃÀ¹úÀ´Ëµ£¬Ö¸¿ØµÄÊýÁ¿ºÍÖÊÁ¿²¢²»ÈçÉóÅÐÈø´ïÄ·ÕâÒ»ÊÂʵ±¾ÉíÖØÒª£¬Õâ¾ÍÏóµ±ÄêÒÔʲôÀíÓÉ°ÑÖ¥¼Ó¸çµÄÍ·ºÅÇ¿µÁ°¢¶û¿¨²©Ä͹ؽø¼àÓü¶ÔÃÀ¹úÈ˶¼ÎÞËùνһÑù¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬°´Âß¼­ÍÆÀí£¬ÃÀ¹úÕþ¸®¾ÍÓпÉÄÜÎþÉüµôijЩָ¿Ø£¬Í¬Ê±°Ñ¹«ÖÚµÄ×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½ÆäËüÖ¸¿ØÉÏÀ´¡£Ë³±ã˵˵£¬¹âÊÇÆäËüÖ¸¿Ø£¬Ò²×ã¹»10¸öÈø´ïÄ·³ÐÊܵÄÁË¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬1988ÄêÄǸöʼþµÄÖ÷ÒªÔðÈÎÈ˾ÍÒªÓÉ¡°»¯Ñ§°¢ÀÀ´³äµ±ÁË£¬ÒòΪÃÀ¹úÈËÎþÉüµôÕâ¸öÈËÊǺÁ²»×ãϧµÄ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬°×¹¬µÄÐÎÏó¾Í±Ø½«ÔâÊÜijÖ̶ֳȵÄË𺦡£µ«ÊÇ£¬ÓÉ¡°½â·ÅÕß²¼Ê²¡±°²ÅŵÄÄǸöÏóÄ£ÏóÑùµÄÉóÅб¾ÉíÊÇÄܹ»µÖÏûÒ»µã¶ù¸÷ÖÖÏû¼«ºó¹ûµÄ¡£ÕâÊÇÆäÒ»¡£

¡¡¡¡Æä¶þ£¬¿ÉÄÜÐÔ¸ü´óһЩµÄÊÇÁíÍâÒ»ÖÖÇéÐΣº¼ÙÈçÔ¤ÁÏ»ªÊ¢¶Ù»á¸¶³ö×î´óµÄŬÁ¦À´ÈöÔÈø´ïÄ·µÄÕû¸öÉóÅС°É²³µ¡±£¬²»ÈÃËû±ä³É¡°Îª×æ¹úºÍÈËÃñµÄÀûÒæ¶ø¶·Õù¡±µÄѳµÀÕߣ¬ÄÇô³·Ïû¶ÔËûµÄÖ÷ÒªÖ¸¿Ø¾Í½«½Ô´ó»¶Ï²ÁË¡£ÃÀ¹úÕþ¸®¾¿¾¹ÒªÑ¡ÔñÄÄÒ»ÖÖÕ½ÂÔ£¬×î½üÒ»¶Îʱ¼ä¾Í»á¼û·ÖÏþÁË¡£ÑÛϵÄÈø´ïÄ·¿ÉÊÇÁ¬»á¼û×Ô¼ºÂÉʦµÄȨÀû¶¼Ã»ÓеÄ¡£

¡¡¡¡Áí¾Ý¡°¶íÂÞ˹ÐÂÎÅ¡±ÍøÕ¾7ÔÂ15ÈÕ±¨µÀ£¬¾ÍÁ¬ÃÀ¹úýÌ塶Inter Press Service¡·Ò²Ö¤Êµ£¬ÖÐÑëÇ鱨¾ÖÔçÄêµÄÒ»·Ý±¨¸æȷʵ˵¹ý£ºÈø´ïÄ·Ö»ÊÇ´Ó±¨Ö½ÉϵÃÖª¾ÓÈ»ÓС°¹þÀ­²·¼Ö´óÍÀɱ¡±Õâ»ØʵÄ£¬Ëû¶ÔÕâ´Î´óÍÀɱûÓÐÈκÎÔðÈΣ»ÊÇÒÁÀÊÈË£¬¶ø¸ù±¾²»ÊÇÈø´ïÄ·¸ãÁËÄdz¡´óÍÀɱ£»ËùÓÐÖ¸¿ØËû·¸ÏÂÕâÏî×ïÐеÄÆóͼ¶¼ÊÇ¡°ÒÁÀÊÇ鱨²¿ÃŵÄÒõı¹î¼Æ¡±¡£Õâ¼ÒýÌåÖ¸³ö£º¼ÙÈçÈø´ïÄ·ÀûÓÃÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÄÄǷݱ¨¸æÀ´Ìæ×Ô¼º±ç»¤£¬ÄǾͽ«³ÉΪ¡°ÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏ×î´óµÄÒ»¸öÍâ½»³óÎÅ¡±¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ˹µÙÎÄ-Åå¶ûµÙ°££¬¡¶Inter Press Service¡·½éÉÜ˵£ºËûÊÇÁ½ÒÁÕ½ÕùÆÚ¼äÒÁÀ­¿Ë¹úÄÚ×´¿öµÄÖ÷ÒªÕþÖηÖÎöÔ±£»1988¡ª2000Äê¼äÔø¾­ÎªÕþ¸®¹¤×÷£¬Òò´ËÓлú»á½Ó´¥µ½´óÁ¿¹ØÓÚÒÁÀ­¿ËµÄÃØÃÜÎļþ£»¹ØÓÚ1991ÄêÃÀ¹ú¶ÔÒÁÀ­¿ËµÚÒ»´ÎÕ½ÕùµÄ×ܽᱨ¸æ£¬¾ÍÊÇÓÉËûÁìµ¼Æð²ÝµÄ£¬Õâ·Ý±¨¸æ×î¹Ø×¢µÄÎÊÌâ¾ÍÊÇ¡°¹þÀ­²·¼Ö´óÍÀɱ¡±¡£Òò´Ë£¬ËûÊÇÃÀ¹ú¡°¹þÀ­²·¼Ö´óÍÀɱ¡±ÎÊÌâµÄȨÍþ(ËûÏÖÔÚÊÇÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÄ¾ü¹Ù)¡£

¡¡¡¡¾Ý¡¶Inter Press Service¡·±¨µÀ£¬Åå¶ûµÙ°£2003Äê1Ô·¢±íÔÚ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÉϵÄÄÇƪÎÄÕ£¬Æä±êÌâΪ¡¶Õ½Õù×ﻹÊÇÕ½ÕùµÄÒ»²¿·Ö£¿¡·ËûÔÚ¸ÃÎÄÖÐÌá³ö´óÁ¿µÄÂ۾ݣ¬ÒÔ·´²µ²¼Ê²×Üͳ¹ØÓÚÈø´ïÄ·ÒѾ­ÓпÉÄÜʹÓÃÒÁÀ­¿ËµÄ´ó¹æģɱÉËÐÔÎäÆ÷µÄ˵·¨¡£

¡¡¡¡¡¶Inter Press Service¡·±¨µÀ˵£¬ÖÐÑëÇ鱨¾ÖÄǷݹØÓÚ¡°¹þÀ­²·¼Ö´óÍÀɱ¡±µÄ±¨¸æÖÁ½ñ¶¼¸Ç×Å¡°¾øÃÜ¡±µÄÓ¡´Á£¬µ«Åå¶ûµÙ°£¶Ï¶¨£¬¸Ã¿´µ½µÄÈËÒѾ­¶¼¿´µ½ËüÁË¡£Åå¶ûµÙ°£Ð´µÀ£º¡°É±º¦¿â¶ûµÂÈ˵ÄÊÇÒÁÀÊÈËÔø¾­Ê¹ÓùýµÄÇ軯Îï»ù¶¾Æø£¬¶ø²»ÊÇÒÁÀ­¿ËÈËÔø¾­Ê¹ÓùýµÄ½æ×ÓÆøºÍɳÁÖ¶¾Æø£¬ÕâЩÊÂʵÔç¾Í¹ãΪÈËÖªÁË£¬¿ÉÏÖÔÚÒ»Ìáµ½¹þÀ­²·¼Öʼþ£¬È´¼«ÉÙÓÐÈË»ØÏëÆðËûÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡Åå¶ûµÙ°£»¹ÈÏΪ£º¡°Ö¸¿ØÈø´ïÄ·ÔÚ¹þÀ­²·¼ÖÕòÓö¾ÆøÍÀɱ±¾¹úÈËÃñ£¬²¢ÇÒ˵Õâ¾ÍÊÇÖÖ×åÃð¾øÐÐΪ£¬ÕâÊDz»ºÏÊʵÄ¡£ÒòΪÈç¹ûÏàÐÅÎÒÃǵÄÇ鱨£¬Ëµ·²ÊÇʹÓùý¶¾ÆøµÄµØ·½¾Í¶¼·¢Éú¹ýÕ½Õù£¬ÄÇ¿ÉÊǾüÈ˵ı¯¾ç¡£¡±Òò´Ë£¬¡¶Inter Press Service¡·ÈÏΪ£º¡°Èø´ïÄ·Ö»ÒªÒýÓÃÅå¶ûµÙ°£µÄÕâƪÎÄÕ£¬¾Í×ãÒÔÑÏÖصض¯Ò¡¿Ø·½µÄÍþÐÅÁË¡£¡±(¹Ìɽ)


 
±à¼­:ÕÅÇ컪


 
  ¡¾´òÓ¡¸å¼þ¡¿

¡¾¹ØÓÚÎÒÃÇ¡¿-¡¾ ÐÂÎÅ´ó¹Û ¡¿- ¡¾¹©¸å·þÎñ¡¿-¡¾¹ã¸æ·þÎñ¡¿-¡¾ÁôÑÔ·´À¡¡¿-¡¾²»Á¼ºÍÎ¥·¨ÐÅÏ¢¾Ù±¨¡¿
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
½¨Òé×î¼Ñä¯ÀÀЧ¹ûΪ 1024*768 ·Ö±æÂÊ
ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ