±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú Éú»îÐÂÎÅ
ѧǰ½ÌÓý Çɸ¾ÄÑΪÎÞÃ×Ö®´¶

2008Äê10ÔÂ31ÈÕ 13:34 À´Ô´£ºÖйúÇàÄ걨 ·¢±íÆÀÂÛ

¡¡¡¡Ó׶ùÕ¼ÆÕ½ÌÈËÊýµÄ9.5% ½ÌÓý¾­·ÑͶÈëÖ»Õ¼1.2%

¡¡¡¡´Ó½ÌÓýµÄ×î¸ßÐÐÕþÖ÷¹Ü²¿ÃÅ¡ª¡ª½ÌÓý²¿À´½²£¬Ó׶ù´¦ÊÇ»ù´¡½ÌÓý˾ÖÐ×îСµÄÒ»¸ö²¿ÃÅ£¬Ð¡µ½Ö»ÓÐÒ»¸öÈË¡£

¡¡¡¡ÕâÑù£¬È«¹ú¸÷Ê¡ÊÐ×ÔÖÎÇøµÄ½ÌÓý²¿ÃÅ£¬³ýÁ˱±¾©¡¢Ìì½ò½ÌίÉèÓÐÓ׽̴¦Í⣬ÆäËû»ù±¾ÉÏÖ»ÓÐÒ»Á½¸öÈËÔÚ¼æÖ°¹ÜÀíÓ׽̡£¶ø¾ÝÁ˽⣬ÉϸöÊÀ¼Í90Äê´úÖÐÆÚ£¬È«¹ú20¶à¸öÊ¡Êж¼ÉèÓÐÓ׽̴¦¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÄÜÖ÷Òª¾«Á¦¶¼·ÅÔÚ»ù´¡½ÌÓýÉÏÁË£¬Ê¹Ó׽̹ÜÀí±¡Èõ£¬²»µ½Î»¡£¡±Ò»Î»´ÓÊÂÓ×½ÌÑо¿µÄÈËÔ±ÕâÑùÆÀ¼ÛÕâÖÖ¹ÜÀíÏÖ×´¡£

¡¡¡¡¸üΪÖØÒªµÄÊÇÎÒ¹úѧǰ½ÌÓý½×¶ÎµÄ²ÆÕþͶÈëÑÏÖز»×ã¡£¾Ý¡¶Öйúͳ¼ÆÕªÒª(2007)¡·¹«¸æ£¬Ã¿10ÍòÈË¿ÚÖи÷¼¶Ñ§Ð£µÄƽ¾ùÔÚУÈËÊý£¬2000Äêʱ¸ßУÊÇ723ÈË£¬Ó׶ùÔ°ÊÇ1782ÈË£¬µ½ÁË2006Ä꣬¸ßУÔö³¤Îª1816ÈË,¶øÓ׶ùÔ°ÈËÊýÔò¼õÉÙΪ1731ÈË¡£

¡¡¡¡´Ó·ÇÒåÎñ½ÌÓýͶÈëÀ´¿´£¬¸ßµÈ½ÌÓýµÄͶÈë²»¶ÏÔö¼Ó¡£¿ÉÊÇÕ¼Õû¸öÊÜÆÕͨ½ÌÓýÈËÊý9.5%×óÓÒµÄÓ׶ù£¬µÃµ½µÄ½ÌÓý²ÆÕþͶÈëÿÄêÖ»ÓÐ100ÒÚ¶àÒ»µã£¬Ö»Õ¼Õû¸ö½ÌÓýͶÈëµÄ1.2%~1.3%£¬ÄêÉú¾ù¾­·Ñ½öΪ284Ôª¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ¹ú¼Ò²ãÃæ¹ÜÀíÌåÖƺÍͶÈë²»×ãµÄÎÊÌ⣬ʹ¸÷¼¶Õþ¸®Ò²ÏàÓ¦µØ¼õÉÙÁ˶ÔÓ׶ù½ÌÓýµÄͶÈë¡£ÖÐÑë½Ì¿ÆËùһƪ¶àÈËÊðÃûµÄ¡¶Æƽ⡰ÉÏѧÄÑ¡¢ÉÏѧ¹ó¡±ÎÊÌ⣬´Ù½ø½ÌÓý¹«Æ½·¢Õ¹¡·µÄÎÄÕÂÖÐÌá¼°£¬Óë¹ú¼ÊÉÏÔçÆÚ½ÌÓý¾­·ÑÕ¼¹«¹²½ÌÓý×ܾ­·ÑµÄ±ÈÀýÏà±È£¬ÎÒ¹úÓ׶ù½ÌÓý¾­·ÑËùÕ¼±ÈÀý¹ýµÍ¡£

¡¡¡¡ÎÄÕ¾ÙÀý˵£¬°ÍÎ÷Ϊ5.1%£¬Ä«Î÷¸çΪ8.9%£¬Ì©¹úΪ16.4%£¬ÐÂÎ÷À¼Îª4.2%¡£ÎÒ¹úÓ׶ù½ÌÓý¶àÄêÀ´²»½öͶÈë¹ýÉÙ£¬¶øÇÒÓÐÏÞµÄ×ʽðÖÐÓÐ70%ÓÃÓÚ¼«ÉÙÊýʾ·¶Ó׶ùÔ°¡£Å©´å¼°³ÇÕòÆÕͨ¹«°ìÓ׶ùÔ°³¤ÆÚÏíÊܲ»µ½Õþ¸®µÄ¾­·Ñ×ÊÖú¡£

¡¡¡¡¡°Ó׶ù½ÌÓýÓ¦ÊÇÆÕ¼°ÐÔ½ÌÓý¡£ÎÞÂÛ´Ó¶ùͯ·¢Õ¹µÄÆôÃɽÌÓý£¬»¹ÊǶÔѧϰµÄ̬¶ÈÒÔ¼°³ÉÈ˺ó¶ÔÉç»áµÄÇ׺ÏÁ¦À´¿´£¬¶¼ÊÇÒ»¸ö»ù´¡½×¶Î£¬¶ÔÒ»¸öÈ˵ÄÒ»Éú¾ßÓÐÖØ´óÓ°Ïì¡£¡±¸ÃÎÄ×÷Õßͬʱ˵£¬ÔÚÃÀ¹ú´Î´ûÒý·¢È«Çò¾­¼ÃΣ»úµÄÇé¿öÏ£¬Å·ÖÞij¹ú×î½üÒÀÈ»Ðû²¼Ôö¼Ó¶ÔÓ׶ù½ÌÓýµÄͶÈ룬Óɴ˿ɼûÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ£¬¸÷¹ú¶Ôѧǰ½ÌÓý¶¼ÊÇÏ൱ÖØÊӵġ£

¡¡¡¡Ñ§Ç°½ÌÓýͶÈëÑÏÖز»×ã ÉÙÊý¹«°ìÔ°È´Êdz¬ºÀ»ª

¡¡¡¡²ÆÕþ¶ÔÓÚѧǰ½ÌÓýͶÈë¹ýÉÙ£¬Ê¹µÃ¶àÊý¹«°ìÔ°µÄÈÕ×Ó¾Ù²½Îª¼è£¬ÆäÖÐ×îÍ»³öµÄÎÊÌâÊǽÌʦÑÏÖØȱ±à¡£

¡¡¡¡Ò»Î»Ê¡¼¶½ÌίÓ׽̸ºÔðÈ˸æËß¼ÇÕߣ¬2002Äê³ǫ̈½Ìʦ±àÖƱê׼ʱ£¬Ã»ÓÐͬʱ³ǫ̈Ó׶ùÔ°½ÌʦµÄ±àÖƱê×¼£¬ÓÚÊÇÐí¶àµØ·½ÎóÒÔΪÓ׶ùÔ°½Ìʦ±àÖÆÊÇÒªÕ¼ÓÃСѧ±àÖƵÄ£¬Ôì³ÉÓ׶ùÔ°½Ìʦ±àÖƵĴóÁ¿Ëõ±à¡£

¡¡¡¡¶«²¿Ò»¸öÊ¡·ÝµÄÒ»¼ÒÏçÕòÖÐÐÄÓ׶ùÔ°£¬ÔÚÇ°¼¸Ä걻ȡÏûÁ˹«°ì½Ìʦ±àÖƺó£¬Ò»¿ªÊ¼ÕòÕþ¸®Ã¿Ô²¹ÖúÿÃûÀÏʦ300Ôª¡£µ«ÊÇũҵ˰ȡÏûºó£¬ÏçÕòûÓжîÍâµÄ¾­¼ÃÀ´Ô´£¬ÓÚÊǶÔÓ׶ùÔ°µÄ²¹ÖúÒ²ÏûʧÁË¡£Ö®ºó£¬¸ÃÓ׶ùÔ°¿¿Ã¿¸öº¢×ÓÿÔ¶àÊÕÈ¡20Ԫά³Ö½Ìʦ¹¤×Ê£¬ºÜ¿ì¾Íµ¹±ÕÁË¡£

¡¡¡¡ÖØÇìÔø¶Ô63¼Ò¹«°ìÓ׶ùÔ°×ö¹ýµ÷²é£¬40%ȱ±à¡£

¡¡¡¡Î÷²¿Ò»¸öÊ¡»á³ÇÊеÄʡί»ú¹ØÓ׶ùÔ°£¬Ôø¾­ÓÐ61Ãû½Ìʦ¡£ÓÉÓÚ×ÔÈ»¼õÔ±£¬²»ÔÙÔö¼Ó±àÖÆ£¬ÏÖÔÚÖ»ÓÐ21ÈËÓй«°ì½ÌʦÉí·Ý¡£Ó׶ùÔ°À©ÕнÌʦÐèÇóÁ¿Ôö´ó£¬ÎÞÄÎÖ»ÄÜ¿¿Æ¸ÓýÌʦ¡£Æ¸ÓýÌʦ¾ÍÉæ¼°µ½½ÌʦµÄ¹¤×ÊÎÊÌ⣬×îºóµÄ½â¾ö°ì·¨Ö»ÄÜÊÇÒÀ¿¿Ó׶ùÔ°×ÔÐпªÉèµÄÐí¶àÏîÄ¿£ºÒÕÊõ¿ÎÍâ°à¡¢ÃÉص½Ìѧ·¨¡£

¡¡¡¡¶øÕâ½öÓеÄÒ»µã²ÆÕþͶÈ룬ÓÖÖ÷Òª¼¯ÖÐÔÚÁËÉÙÊýʾ·¶Ô°¡£¾Ýµ÷²é£¬º£ÄÏÊ¡ËùÓй«°ìÔ°ÖУ¬Ö»ÓÐÁ½Èý¼ÒÊÇÈ«¶îÊÂÒµ²¦¿î¡£¼ÇÕßÔø¾­²É·Ã¹ý±±¾©Ò»¼ÒÓÐÃûµÄʾ·¶¹«°ìÔ°£¬½øÈëÆäÖУ¬ÎÞÂÛÊDzٳ¡¡¢Â¥µÀ£¬»¹Êǰ༶½ÌÊÒ£¬ÖÐÓ¢ÎĶԱȵĿ¨Í¨Ìù»­¡¢Ð¡ÇÅÁ÷Ë®µÄÅè¾°ÔìÐÍ¡¢×ª½Ç´¦ÇÉÃîÉè¼ÆµÄ·ÀÅö»¤À¸£¬¸Ð¾õÿ¸öϸ½Ú¶¼ÔÚ¾«µñϸ¿Ì¡£¶ø¼¸¹«ÀïÖ®ÍâµÄÒ»¶°50¶àÄêµÄÀÏͲ×ÓÂ¥À˳×ÅխС¡¢»è°µµÄÂ¥ÌÝ£¬Éϵ½¶þ²ã£¬Ê®À´¸ö·¿¼ä¾ÍÊÇÒ»¸öÓ׶ùÔ°£¬²Ù³¡¾ÍÔÚ¾ÓÃñÂ¥µÄ¶¥ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÕýÏñ¼¸Î»½ÌÓý½çÈËʿͬʱָ³öµÄÄÇÑù£º¡°Ó׶ù½ÌÓýÁ½¼«·Ö»¯ÑÏÖØ£¬Ó׶ùÔ°¾­·ÑÑÏÖز»×ãÓëÓ׶ù½ÌÓý×ÊÔ´·Ö²¼¼«¶È²»¾ùºâµÄÎÊÌâ²¢´æ¡£ÕâЩÎÊÌⶼÑÏÖØÓ°Ïìµ½Ó׶ù½ÌÓýµÄ·¢Õ¹¡£¡±

¡¡¡¡¸ÄÖÆÔ°´¦¾³ÞÏÞÎÖ»ÄÜÔڼзìÖÐÇóÉú´æ

¡¡¡¡¹«°ìÔ°ÓпàÖÔ£¬¸ÄÖÆÔ°Ò²ÃæÁÙÖÖÖÖÀ§ÄÑ¡£

¡¡¡¡±±¾©³¯ÑôÇø¾ÆÏÉÇÅ·ÉϵÄÒ»¼ÒÓ׶ùÔ°ÊÇÆóÒµ¸ÄÖÆÔ°£¬ÒòΪӲ¼þÉèÊ©½ÏºÃ¡¢½ÌѧÖÊÁ¿Îȶ¨¡¢ÊշѽϺÏÀí£¬ÔÚÖÜΧµÄÓ׶ùÔ°ÖУ¬Ò²ÊôÓÚ½ÏÄѽøµÄ¡£¿ÉÊǼ´±ãÕÐÉú³ä×㣬ÿ¸öº¢×ÓÿÔÂ1000¶àÔªµÄÊÕ·ÑÈÔÎÞ·¨±£Ö¤¸øÓè½Ìʦ³ä×ãµÄ¹¤×Ê£¬Ò»Ãû½ÌÁä20¶àÄê¡¢ÓÐÒ»¼¶½Ìʦ֤µÄÀÏʦ£¬ÔÂÊÕÈë¿Û³ýÈýÏÕÒ»½ðºó£¬Ö»ÓÐ1400¶àÔª£¬Õâ¸öÊÕÈëˮƽÔÚ±±¾©Ã÷ÏÔÆ«µÍ¡£

¡¡¡¡ÌáÆðÓ빫°ìÔ°¡¢Ãñ°ìÔ°µÄ²î±ð£¬Ô°³¤¾Í¸Ð¾õ·Ç³£Î¯Çü£º¡°¹«°ìÔ°ÓвÆÕþͶÈ룬Ãñ°ìÔ°¡¢Ë½Á¢Ô°¿ÉÒÔ½è¸÷ÖÖÃûÄ¿¸ßÊÕ·Ñ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇ×ÜÈÏΪ»¹ÊÇÒªÑÓÐø¼¸Ê®ÄêµÄ´«Í³£¬ÒÔÖÊÁ¿·þÈË£¬ÊշѲ»Äܹý¸ß£¬ÕâʹµÃÎÒÃÇÉú´æµÃºÜÀ§ÄÑ¡£¡±¶øÓëÕâ¼ÒÓ׶ùÔ°ÏàÁÚµÄͬÑùÒ»¼Ò¹ýÈ¥ÓÉÆóÒµ°ìÔ°µÄÓ׶ùÔ°£¬ÒòΪ³Ð°ü¸øÁË˽ÈË£¬Ã¿ÔÂÊշѸߴï1700Ôª¡£

¡¡¡¡¾ÝÖйúѧǰ½ÌÓýÑо¿»áÀíʳ¤¡¢±±¾©Ê¦·¶´óѧ½ÌÓýѧԺ·ëÏþϼ½ÌÊÚ½éÉÜ£¬ÆóÒµÔ°ÊÇÎÒ¹úÔÚÉÏÊÀ¼Í50Äê´úΪ½â¾ö´óÁ¿Ë«Ö°¹¤¼ÒÍ¥µÄʵ¼ÊÎÊÌ⣬ÓÉÆóÊÂÒµ¡¢»ú¹Ø¡¢²¿¶ÓµÈ»ú¹¹°ìÆðÀ´µÄÄÚ²¿Ó׶ùÔ°¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¹úÉÏÊÀ¼Í90Äê´ú¾­¼ÃÌåÖƸĸïµÄʱºò£¬ÕâЩÓ׶ùÔ°´óÁ¿±»Ô­ÓС°Ä¸Ì塱°þÀë³öÀ´£¬ÉÙÊý¹éµ½½ÌÓý²¿ÃÅ£¬´óÁ¿³ÉΪ¸ÄÖÆÔ°£¬ÃæÏòÉç»áÕÐÉú£¬×Ô¸ºÓ®¿÷¡£ÓеÄÒòΪ¾­Óª²»ÉÆ£¬ÂýÂýÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÖÖÇé¿ö£¬ÔÚ±±¾©·Ç³£Í»³ö£¬ÒòΪ±±¾©µÄ²¿¶Ó¡¢»ú¹Ø¡¢Ñ§Ð£½Ï¶à¡£Óë´ËÐγɶÔÕÕµÄÊÇÉϺ£¡£ÉϸöÊÀ¼Í50Äê´ú£¬ÉϺ£Ð½¨µÄÐí¶àÓ׶ùÔ°¾Í¿ªÔÚÉçÇø£¬ÃæÏòÉç»á¡£¡±·ëÏþϼ˵£¬Ä¿Ç°ÉϺ£µÄÇé¿ö×îºÃ£¬¹«°ìÔ°»ù±¾ÉÏÄܽâ¾öËùÓÐÓ׶ùµÄÈëÔ°ÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¡°Æäʵ£¬Ô­À´ÆóÊÂÒµ»ú¹Ø°ìÔ°µÄʱºò£¬¹ú¼Ò¶ÔÕâЩÓ׶ùÔ°½øÐÐÁË¡®ÒþÐΡ¯µÄͶÈë¡£ÒòΪ¶ÔÓÚÓ׶ùÔ°½Ìʦ¹¤×Ê¡¢ÈÕ³£¿ªÖ§£¬ÆóÒµ¶¼ÊDzÉÓÃË°Ç°Ô¤ÁôµÄ·½Ê½£¬²¢×÷Ϊְ¹¤¸£Àû¼ÆÈë³É±¾¡£µ«ÊÇ£¬¸ÄÖƺó£¬ÕâЩÓ׶ùÔ°ÍêÈ«×ßÏòÊг¡£¬¹ú¼ÒµÈÓÚÍ£Ö¹Á˹ýÈ¥µÄ¼ä½ÓͶÈë¡£¡±³¤ÆÚ´ÓÊÂѧǰ½ÌÓýÑо¿µÄ·ëÏþϼ˵¡£

¡¡¡¡Õþ¸®¼Ó´óѧǰ½ÌÓýͶÈë¿Ì²»ÈÝ»º

¡¡¡¡¼øÓÚÎÒ¹úѧǰ½ÌÓýµÄÏÖ×´£¬Õþ¸®Ó¦¸Ã¼Ó´ó¶Ôѧǰ½ÌÓýµÄͶÈ룬ÒѳÉΪÎÒ¹ú¾ø´ó¶àÊý½ÌÓý¹¤×÷ÕߵĹ²Ê¶¡£

¡¡¡¡·ëÏþϼ½ÌÊÚÈÏΪ£¬19ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÒÔÇ°£¬Ó׶ù½ÌÓýÒ»Ö±ÊÇ˽ÈËÐÐΪ£¬µ«ÔÚ20ÊÀ¼ÍÖð½¥·¢Õ¹³ÉΪÉç»áµÄÔðÈΡ£¹ú¼Ò½éÈëÓ׶ù½ÌÓý³ÉΪһ¸öÊÀ½çÐԵķ¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡£

¡¡¡¡ËýÏò¼ÇÕß½éÉÜÁËÊÀ½çÉϲ»Í¬¹ú¼Ò½éÈëÓ׶ù½ÌÓýµÄ²»Í¬ÀàÐÍ¡£±ÈÈ磬ŷÖÞ¾­ºÏ×éÖ¯¹ú¼Ò(OECD)Ö÷ÒªÊÇͨ¹ý¹«¹²²ÆÕþÀ´Ö§³ÖÓ׶ù½ÌÓý¡£ÆäÖÐһЩ¹ú¼Ò²»ÂÛ¸¸Ä¸µÄ¾ÍÒµ×´¿öºÍÊÕÈëÈçºÎ£¬Ó׶ù½ÌÓý¾ùÊÇÃâ·ÑµÄ£»ÁíÍâһЩ¹ú¼ÒÔòÊDzÉÓùú¼Ò²ÆÕþÖ§³ÖºÍ¸ù¾Ý¸¸Ä¸ÊÕÈë½»·Ñ²¢Ðеķ½Ê½£¬¸¸Ä¸ËùÖ§¸¶µÄ²¿·ÖÒ»°ã²»¸ßÓÚ·ÑÓõÄ30%¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐһЩ·¢´ï¹ú¼ÒËäȻûÓÐÏñOECD¹ú¼ÒÄÇÑù¹ÜÀí£¬µ«Ò²Í¨¹ý¶àÖÖÖ§³Ö·½Ê½³Ðµ£ÆðÕþ¸®¶ÔÓ׶ù½ÌÓýµÄÔðÈΡ£°üÀ¨ÃÀ¹úÔÚÄÚµÄһЩ¹ú¼ÒºÍµØÇø£¬Ñ§Ç°½ÌÓýÒ»ÄêÓÉÕþ¸®Âòµ¥¡£ÎÒ¹ú°ÄÃÅÌØÇøÒÑ´Ó2006Ä꿪ʼ½«Ãâ·Ñ½ÌÓýÏÂÑÓÖÁѧǰ½ÌÓý1~2Äê¡£

¡¡¡¡ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÎÒ¹ų́ÍåµØÇøÄ¿Ç°ÕýÔÚÍƹãѧǰÒåÎñ½ÌÓýȯ£¬Í¨¹ýº¢×Ó²¹Ìùµ½ËùÔÚµÄ˽Á¢Ó׶ùÔ°¡£ÕâÖÖ×ö·¨¼È²¹ÌùÁËÓ׶ù¼ÒÍ¥£¬ÓÖ²¹ÌùÁËÔ­À´Ã»ÓÐÕþ¸®Í¶ÈëµÄ˽Á¢Ó׶ùÔ°£¬Í¬Ê±Ò²Ê¹Ô­À´Ò»Ö±È¡µÞ²»Á˵ķǷ¨Ó׶ù԰ûÓÐÊг¡¡£

¡¡¡¡³ýÁËÒÔÉÏÕâЩÕþ¸®Í¶ÈëµÄ»ý¼«Õþ²ß£¬»¹ÓеĹú¼ÒרÏ¿î¶ÔÈõÊÆÓ׶ù½øÐÐÔçÆÚ²¹³¥½ÌÓý¡£ÈçÃÀ¹úµÄÌáÇ°¿ª¶Ë¼Æ»®ºÍÓ¢¹úµÄÈ·±£¿ª¶Ë¼Æ»®µÈ¡£·ëÏþϼ½éÉÜ˵£¬´óÁ¿Ñо¿±íÃ÷£¬Ó׶ù½ÌÓýµÄÊÜÒæÕß³ýÁ˶ùͯ¸öÈË¡¢¼ÒÍ¥Ö®Í⣬¸üÖ÷ÒªµÄ»¹Êǹú¼Ò¡£

¡¡¡¡×ܽáͬÀàÑо¿µÄ³É¹û£¬2000Äêŵ±´¶û¾­¼Ãѧ½±»ñµÃÕß¡¢Ö¥¼Ó¸ç´óѧµÄJames Heckman½ÌÊÚÔÚ¡°´Ù½øÈËÁ¦×ʱ¾µÄÕþ²ß¡±Ò»ÎÄÖÐÖ¸³ö£¬ÆäËûÌõ¼þÏàͬµÄÇé¿öÏ£¬ÔÚÓ׶ùʱÆÚ¶ÔÒ»¸öÈËͶ×Ê1ÃÀ½ð£¬½«±ÈÔÚÓ׶ùÆÚÖ®ºóͶÈëͬÑùµÄ½ð¶îÊÕÒæ¸ü´ó¡£×î¼ÑµÄͶ×ÊÕþ²ßÊÇ£º¶ùͯÄêÁäԽС£¬Í¶Èë×ʽðÔ½¶à£¬²¢ÇÒËæÆä³É³¤¹ý³Ì¶ø²»¶Ï×·¼Ó¡£

¡¡¡¡OECDÔøÔÚijһÄêµÄ½ÌÓýÕþ²ß·ÖÎöÖÐÖ¸³ö£¬¡°Ó׶ù½ÌÓýÊÇÖÕÉíѧϰµÄµÚÒ»±ÊͶ×Ê£¬ÊÇÒ»ÏîÒâÒåÔ¶´óµÄÕþ²ßÔ®Öú¡±¡£»ñÒæÕß²»½öÊǶùͯ¸öÈ˼°Æä¼ÒÍ¥£¬Ò²ÊÇÕû¸öÉç»á¡£Òò´Ë£¬Ó׶ù½ÌÓý¾ßÓй«ÒæÐÔ£¬ÊÇÒ»Ïî¡°Éç»á¹«¹²¸£ÀûÊÂÒµ¡±£¬¹ú¼Ò²ÆÕþ¸øÓèÖ§³ÖÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£

¡¡¡¡ÒÀ¾ÝÕâЩ¹úÄÚÍâ³É¹¦µÄѧǰ½ÌÓýÕþ²ß£¬½ÌÓýר¼ÒÌá³ö½¨Ò飺Õþ¸®Ó¦¸ÃÇÐʵ¼Ó´óѧǰ½ÌÓýͶÈ룬¾¡¿ìÖƶ¨Ó׶ùÔ°ÊշѹÜÀí°ì·¨¡£×÷Ϊµ¥Î»¸£ÀûµÄÆóÊÂÒµÓ׶ùÔ°´Óµ¥Î»°þÀë³öÀ´Ö®ºó£¬Ó¦¸ÃתΪÉç»á¸£Àû£¬¹ú¼ÒÔÚ½¨Á¢¹«¹²²ÆÕþÌåϵʱ£¬Ó¦ÔÚÉç»á¸£ÀûϵͳÖп¼ÂÇÓÃÊʵ±µÄ·½Ê½½«Æä¼ÓÈë¡£ÁíÍ⣬ҪÓÅÏÈÔÚÅ©´å¡¢±ßÔ¶µØÇø¼°Éç»á´¦¾³²»ÀûÈËȺ¼¯ÖеĵØÇøʵÐÐѧǰһÄêÒåÎñ½ÌÓý£¬´ýÌõ¼þ¾ß±¸ºóÖð½¥À©´óÖÁÈ«Ìå¶ùͯ¡££¨ÀîÐÂÁᣩ

¡¾±à¼­:ÕÅÑ޺졿
Çë Äú ÆÀ ÂÛ                                 ²é¿´ÆÀÂÛ                 ½øÈëÉçÇø
µÇ¼/×¢²á    ÄäÃûÆÀÂÛ

        
                    ±¾ÆÀÂÛ¹ÛµãÖ»´ú±íÍøÓѸöÈ˹۵㣬²»´ú±íÖйúÐÂÎÅÍøÁ¢³¡¡£
ͼƬ±¨µÀ ¸ü¶à>>
¸ÊËà°×ÒøÇüʢú¿óʹÊÒÑÔì³É20ÈËÓöÄÑ
¸ÊËà°×ÒøÇüʢú¿óʹÊÒÑÔì³É20ÈËÓöÄÑ
Å̵ãÊÀ½çÏÖÒÛÊ®´óÃ÷ÐǺ½Ä¸½¢ÔØ»ú
Å̵ãÊÀ½çÏÖÒÛÊ®´óÃ÷ÐǺ½Ä¸½¢ÔØ»ú
13Ã׸߾ÞÐÍ»¨Àº¡°ÕÀ·Å¡±Ìì°²ÃŹ㳡
13Ã׸߾ÞÐÍ»¨Àº¡°ÕÀ·Å¡±Ìì°²ÃŹ㳡
ÖйúÊ×ËÒº½¿Õĸ½¢Õýʽ½»½ÓÈëÁÐ
ÖйúÊ×ËÒº½¿Õĸ½¢Õýʽ½»½ÓÈëÁÐ
ÈÕ±¾·¢ÉúÁгµÍѹìÊÂ¹Ê ÖÂ9ÈËÊÜÉË
ÈÕ±¾·¢ÉúÁгµÍѹìÊÂ¹Ê ÖÂ9ÈËÊÜÉË
ɳÌØÃñÖÚÊ׶¼½ÖÍ·¼Ý³µÑ²ÓÎÇì×£½¨¹úÈÕ
ɳÌØÃñÖÚÊ׶¼½ÖÍ·¼Ý³µÑ²ÓÎÇì×£½¨¹úÈÕ
ÊÀ½çÄ£ÌؼÎÄ껪 60¼ÑÀöÒ¹ÓζŸ¦²ÝÌÃ
ÊÀ½çÄ£ÌؼÎÄ껪 60¼ÑÀöÒ¹ÓζŸ¦²ÝÌÃ
Çຣ±±²¿³öÏÖ½µÑ©
Çຣ±±²¿³öÏÖ½µÑ©
¡¾¹ØÓÚÎÒÃÇ¡¿-¡¾ About us ¡¿- ¡¾ÁªÏµÎÒÃÇ¡¿-¡¾¹ã¸æ·þÎñ¡¿-¡¾¹©¸å·þÎñ¡¿-¡¾·¨ÂÉÉùÃ÷¡¿-¡¾ÕÐƸÐÅÏ¢¡¿-¡¾ÍøÕ¾µØͼ¡¿-¡¾ÁôÑÔ·´À¡¡¿

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£

[ ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)][¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1]
ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ