- "奥巴马"成美国流行语 专家吃不消呼吁封杀
自从奥巴马当上美国总统，他的名字就成了流行词汇，这让一些语言学家看不下去了，他们强烈建议封杀“奥巴马”。
据路透社2009年12月31日报道，美国密歇根州的苏必利尔湖州立大学的语言专家，最近对来自市场营销、媒体、科技等诸多领域的常用词语进行了统计分析，并于当日对外公布了“第35届滥用和误用特别严重的词语”榜单，其中列出了他们认为应该遭“禁用”处罚的15个字词。
据了解，今年高居“禁用榜”榜首、已经被用烂了的词是“shovel-ready”(铲子准备好了)，指的是可以立刻开工的基础设施建设，常被用来形容奥巴马政府为刺激美国经济而实施的诸多道路桥梁建设工程。另外，用来描述美国政府大笔花钱振兴经济的“stimulus”(刺激)也榜上有名。
最让语言学家们受不了的大概就是“Obama”(奥巴马)了，这个词被信手捏来，演变、组合成许许多多的新词，总共15个“禁用词”，与“奥巴马”有关的竟然达4个，如“Obamacare”(奥巴马保健)、“Obamanomics”(奥巴马经济)等。对此，苏必利尔湖州立大学评选委员会的专家们不乏幽默地表达了自己的无奈：“我们真的已经Obamanough(Obama和enough的组合，意为对奥巴马吃不消)了。”
除了以上与奥巴马有关的词语外，专家们眼中应该被逐出英文行列，或者至少应该用对地方的词语还包括：“unfriended”(从好友名单删除)、“too big to fail”(大得倒不了，金融�；背鱿值男麓�，用来形容那些要求政府重金救助的大企业)、“czar”(沙皇，现用来指代独揽大权的人物)。(郑子游）
手机登陆中新网 随时随地知天下【编辑:吴翔】
商讯 >>
直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved