法国动画生产格局：有组织有计划整体平衡协调—

文坛纪事
考古发现
文化遗产
历史珍闻

法国动画生产格局：有组织有计划整体平衡协调

2010年06月23日 16:56　来源：中国文化报　

　　6月8日18点，在离安纳西湖几步之遥的白色帐篷底下，最受期待的法国国家电视集团(France Television)信息发布会举行，发布了即将编播的暑期档特别节目、秋冬新片以及圣诞节期间的样片。

　　“互动！创新！独家！” 是今年法国国家电视集团亮出的全新旗帜。该集团拥有法国电视三台、四台和五台，在动画制片与播出方面，各台均有自己的鲜明色彩与目标观众，以及针对不同年龄、口味和需求的观众所凸显的内容与风格。该集团在2010—2011年度用于少儿节目制片与国际采购的现金预算高达1.58亿欧元，今年全年投资的动画故事长片高达16部，至今年5月，23套系列剧已投入制作，14套正在写作与研发阶段。近5年来，共有90套动画剧由法国国家电视台投资并播出，为欧洲电视之最。除了传统的电视播出外，该集团也在拓展跨媒体播出，正致力于网络电视和网上游戏的推广，旗下的少儿网站每月点击量已有30万次。

　　该集团今年的发展重点转移至3至6岁学龄前儿童的电视培育和6至8岁年龄段的观众巩固，针对这一年龄段推出的节目时长均不超过10分钟，风格轻松。从小开始培养观众对公共电视台的忠诚度，这是法国国家电视集团面对其他竞争对手打出的一张重要的“牌”。

　　法国国家电视台对已有知名度作品的深度挖掘与推广颇具特色。一是将经典作品如《卓别林》、《小王子》等打造成动画长片，二是对自有品牌进行延续开发，如对法国电视三台的真人科普节目“科学原来如此有趣”进行动画版改编，动画版内容侧重于少年的营养与运动，片名就叫“好好吃，勤运动”。

　　作为公共电视台的法国国家电视台，在娱乐节目以外还侧重智力开发，今年将播出的52集、每集7分钟的动画片《好问小姐》就带有小哲学家意味。这也是有别于商业电视台的策略性选择，因为在法国只有公共电视台才可以享用每个家庭缴纳的电视税，而私营的法国电视一台(TF1)、法国加台(CANAL+ )及电视六台(M6)则不行。

　　据法国电视四台、五台的制作部主管Barnabe女士介绍，一部法国动画长片的制作周期通常为两年，五台所要求的播出权限一般为48个月，各台涉及到的国际采购和国际合拍，则由法国国家电视集团统一协调安排。法国国家电视台的投资通常占整个项目预算的30%左右，制作公司可从CNC(法国国家电影中心)获得30%的资金，从国际合作方获得20%，余下的则通过其他地区或欧盟等融资渠道获得。

　　在当今法国电视界，很少出现独立制作后拿完整的作品到市场上待售的情况，因为成品的销售价格恰恰是最低的，动画制作公司多以预售的形式或与电视台联合制作，以此保证资金的良性循环。

　　Barnabe女士说，电视台与制作公司的合作建立在彼此信任的基础上，真正处在同舟共济、荣辱与共的关系中：因为有了动画制作公司提供的高质量内容，电视台坐拥高收视率和观众的忠诚度，所以加倍珍视与制作公司的合作关系；而动画制作公司从电视台获得的不仅是资金，也有关于公司生存及业务发展的多方面扶持和指导。不过，对将投产的每一部新剧，从创意到剧本，乃至对话、设计图稿与人物造型，直至音乐与配音的选择，都需获得播出方的确认，而且电视台会派专人对制作公司进行技术与艺术方面的责任追踪和磨合，双方共同配合形成了一种有组织、有计划、有目的，整体平衡、协调、开放的动画生产格局。

　　预算的透明、信息的共享、栏目的目标、观众的细分、节目的风格、新形式的出现(实景拍摄加动画组合)，这正是安纳西所展现的法国国家电视台。通过这个发布会，与会者可以获悉本年度已播出和制作了哪些类型的节目，也可以清晰地了解电视台的所需和所缺。

　　姚国强

更多精彩内容请进入文化频道