中新网台北10月26日消息：在台湾争议多时的中文译音问题，今日将作出最后决定。据悉“教育部长”曾志朗将以其“职权”，向“行政院”建议采用汉语拼音，作为台湾的中文译音系统，并强调“与国际接轨”的重要性。

　　接近曾志朗的教育部官员透露，曾志朗经常有意无意地指出“汉语拼音”系统的优点。例如美国国会图书馆所搜集各国的书报资料，关于台湾的报道也不少，如果以“通用拼音”在计算机网络查“陈水扁”英文资料，除非用“汉语拼音”，就一定找不到。单就这点，他就决定采用“汉语拼音”。

　　曾志朗还说，中文译音要采用那一系统，也得考虑“台湾是否走得出去的问题”，这就是“国际接轨”的重要性。若台湾一厢情愿采用“通用拼音”，倒不如延续使用已推行4、50年的“国语注音二式”，因为外国人对后者还更熟悉。

　　台北市“民政局长”林正修表示，希望“行政院”做出明智的决定，不要让以后的小孩学习两套拼音法，增加学童的负担。

　　他说，在“行政院”作出最后决定之前，台北“市长”马英九指示市政府不要再作回应，以免增加纷扰，让政策的争议持续。如果“行政院”最后决定使用汉语拼音，将是符合与国际接轨的明智决定。