印度正在崛起

　　《亚洲周刊》8月11日刊载一组印度经济迅速崛起的封面文章。这组文章的基调是：印度正经历着高速的转变，经济自由化给印度企业带来了发展的动力和热情。

　　在题为《走向辉煌》的封面文章中，作者认为：无数满怀雄心壮志和受过良好教育的印度人正希望为发展中的印度创造一个好机会，加上高科技、经济自由化带来的越来越多的自由，以及发展企业的热情，所有这些正推动印度经济经历着从老牛车转向因特网的这种高速度的转变。印度正享受着它当代历史中最好的经济发展成果。

　　在过去的5年中，印度的国内生产总值的年增长率已经达到7%左右。预计在2001年3月结束的本财政年度，它的经济增长率将达到到7.5%，或者更高一些。政府和非官方分析家预言，在今后4-5年的时间里，这种快速的发展步伐将继续下去。这个速度相当于90年代初期开始的经济改革前的平均年增长率的两倍。自90年代初期开始，印度通过放宽国家的控制、增加国内竞争力以及向外国商品和投资敞开大门等措施来消除它在经济中实行的一些计划经济性质的做法。

　　经济改革使印度人大办企业的热情施放出来。经济不再置于官僚主义和政治利益的压制之下。企业经营也不再是少数亿万富翁家族的世袭领地。

　　文章说，尽管还存在着很多问题，但是，改革的步伐似乎加快了。更重要的是，方向已经确定。

　　作者认为，在印度新经济中没有哪一个部门取得的经济成果能够像信息技术那样显著。印度信息工业崛起的标志最初表现在它的公民在国外获得的成功，主要是在美国加利福尼亚洲的硅谷。正是这些技术人员，以及他们所掌握的技术把印度同这个世界联系在一起。全球信息技术产业的大公司正在涌入这个国家，建立它们自己的软件开发公司，同时也推动了当地公司业务的发展。它所吸引的是那些高质量的工程技术人员，并以区别于西方的工程技术人员的工资得到了编制程序的人员。这个行业现在雇用的专业技术人员约28万人。印度的信息产业今天已经扩展到在4610亿美元的全球市场上占有2%的份额。如果按照这个比例发展，到2008年，印度希望使它的出口在全球达万亿美元的市场上扩大到850亿美元。

　　但是，在印度的整个经济中，信息产业和新经济只是一小部分。效率不高的国营工业仍然支配着许多关键的部门，如航空和电信行业。所生产的能源仍然大大落后于不断增长的需求量，尽管自由化正带来许多私有部门加入到能源部门。在印度的国内生产总值中，农业仍然占有24%，有60%的劳动力投入农业部门。印度是世界上1／4的贫困人口的故乡，有5.25亿人每天的生活费在一美元以下。财政部长亚什万特?辛哈指出，他的国家存在三种经济：“由信息技术推动的信息经济；砖瓦和泥浆为代表的旧经济；以老牛车为代表的更陈旧的经济�！本驮诘谝恢志谜谝源游从泄乃俣确⒄沟耐�，第二种经济也在调整时速努力向前进，而最后一种经济甚至还没有离开车站。

　　在题为《前进中的巨人》一文中，作者用热情的笔调对印度的经济成就进行了描述。作者罗杰?米顿写道：忘掉你过去了解的印度吧，它已一去不复返了。将它看做一个复活的、充满自信、赶时髦的新国家，接受它所扮演的正在崛起的亚洲超级大国的角色吧。今年，印度的经济增长率可能要超过中国———并且证明可持续性更强。从遥远的硅谷到国内的班加罗尔，印度人在全球软件开发业中居于重要位置。从趣味低级的好莱坞到正在衰落的伦敦的布卢姆斯伯里，印度的作家、影星和导演都是最重要的人物。

　　促使印度加快前进步伐的是当前的经济复苏。在瓦杰帕伊的领导下，所谓的第二阶段市场改革正在彻底释放长期遭受禁锢的印度经济。这一切发生得如此迅速，以至一些人认为印度可能会超过中国。印度有许多优势，如熟练的英语。动力部长R?库马拉曼加兰说：“我们较之中国的优势是较多的印度人懂得国际语言———英语。因此我们涉及的范围比较广�！闭庖挥攀圃谙衷诘耐缡贝馕逗芏�。

　　库马拉曼加兰说：“加快推行第二阶段改革的政治决心今天更明显了�！闭庠谟《雀鞲錾缁峤撞阒卸喾矫娴乇硐殖鱿�，尤其是生活富裕的中产阶级———估计这个阶级的人数超过2亿，或者说相当于印度尼西亚整个国家的人口。

　　今天的新一代印度人欢迎这种“一切都有可能”的自由气氛。塞特说：“在今天的印度，要想获得成功，你不需要继承财产或者依靠亲戚关系�！蹦阒恍枰约汉艹錾�，这就是越来越多的印度人的现状，从公司的首席执行官到生产第一线的工人。

　　当然，许多问题依然存在。令人担心的问题之一是经济发展的速度。另一个大问题是广泛存在的悲惨的贫困状况，尤其是在农村地区。据联合国资本发展基金说，约有53%的印度人的生活费用低于每日一美元———世界银行的极度贫困线。而在中国，这部分人只占37%。印度这些最穷的人集中在没有土地的农业工人、只有一小块无法养活自己的地产的人、农村和城市的非技术工人、残疾人以及贫困家庭中长期病患者之中。前总理V?P?辛格说，尽管农村中的穷人比较多，但是城市的贫困状况更令人担心。他说：“农村的穷人还有一些生存空间，有某些政治代表性，而城市的穷人的处境极为糟糕�！本萦《日兰�，到2011年，印度有一半人口将居住在城市中。尽管辛格承认这个国家在政治自由化上意见一致，但他警告说，这可能导致大范围的失业和社会动乱。

　　即便如此，乐观情绪还是占了上风。塞特说：“印度终于发现了自己的知识优势，而不是面积上的优势，在世界上的位置�！彼囊灾段〉木赫唤霰硐衷谛畔⒓际跎�，而且从多方面表现出来———包括艺术。资深电影演员奥姆?普里(他在今年获奖的引起轰动的电影《东方就是东方》中饰演主角)说：“美国和欧洲现在需要印度演员。但是孟买仍然是最好的地方�！钡比�，还有作家，从重量级的萨尔曼?拉什见面礼、阿妮塔?德赛和维克拉姆?塞特到较新的轻量级作家，如阿伦德蒂?罗伊、拉杰?卡迈勒?杰哈、贾亚布拉托?查特吉和今年的普利策奖得主琼帕?拉希里。

　　印度人数日益增多的中产阶级9他们有汽车、笔记本电脑和移动电话，能够到泰国普吉和新加坡度假)越来越不加掩饰地赞扬自己的成就和物质财富。甚至连炫耀成功也不再惹人讨厌了。江泽民和克林顿等首脑人物最近访问了印度，俄罗斯的普京不久也将来访。

　　除了乐观之外，还有一种看法，即认为现政府尽管表现上看来很脆弱，实际上十分稳固。瓦杰帕伊将印度历史上范围最广的23党联盟拉拢在了一起。一位外交官说：“这是自1995年以来第一个稳定的政府，它应该可以维持5年。这是重大的心理作用�！�(作者：卢田/转自《中国经济时报》)


			新闻大观>>新闻报道印度正在崛起 2000年9月6日 09:37 　　《亚洲周刊》8月11日刊载一组印度经济迅速崛起的封面文章。这组文章的基调是：印度正经历着高速的转变，经济自由化给印度企业带来了发展的动力和热情。　　在题为《走向辉煌》的封面文章中，作者认为：无数满怀雄心壮志和受过良好教育的印度人正希望为发展中的印度创造一个好机会，加上高科技、经济自由化带来的越来越多的自由，以及发展企业的热情，所有这些正推动印度经济经历着从老牛车转向因特网的这种高速度的转变。印度正享受着它当代历史中最好的经济发展成果。　　在过去的5年中，印度的国内生产总值的年增长率已经达到7%左右。预计在2001年3月结束的本财政年度，它的经济增长率将达到到7.5%，或者更高一些。政府和非官方分析家预言，在今后4-5年的时间里，这种快速的发展步伐将继续下去。这个速度相当于90年代初期开始的经济改革前的平均年增长率的两倍。自90年代初期开始，印度通过放宽国家的控制、增加国内竞争力以及向外国商品和投资敞开大门等措施来消除它在经济中实行的一些计划经济性质的做法。　　经济改革使印度人大办企业的热情施放出来。经济不再置于官僚主义和政治利益的压制之下。企业经营也不再是少数亿万富翁家族的世袭领地。　　文章说，尽管还存在着很多问题，但是，改革的步伐似乎加快了。更重要的是，方向已经确定。　　作者认为，在印度新经济中没有哪一个部门取得的经济成果能够像信息技术那样显著。印度信息工业崛起的标志最初表现在它的公民在国外获得的成功，主要是在美国加利福尼亚洲的硅谷。正是这些技术人员，以及他们所掌握的技术把印度同这个世界联系在一起。全球信息技术产业的大公司正在涌入这个国家，建立它们自己的软件开发公司，同时也推动了当地公司业务的发展。它所吸引的是那些高质量的工程技术人员，并以区别于西方的工程技术人员的工资得到了编制程序的人员。这个行业现在雇用的专业技术人员约28万人。印度的信息产业今天已经扩展到在4610亿美元的全球市场上占有2%的份额。如果按照这个比例发展，到2008年，印度希望使它的出口在全球达万亿美元的市场上扩大到850亿美元。　　但是，在印度的整个经济中，信息产业和新经济只是一小部分。效率不高的国营工业仍然支配着许多关键的部门，如航空和电信行业。所生产的能源仍然大大落后于不断增长的需求量，尽管自由化正带来许多私有部门加入到能源部门。在印度的国内生产总值中，农业仍然占有24%，有60%的劳动力投入农业部门。印度是世界上1／4的贫困人口的故乡，有5.25亿人每天的生活费在一美元以下。财政部长亚什万特?辛哈指出，他的国家存在三种经济：“由信息技术推动的信息经济；砖瓦和泥浆为代表的旧经济；以老牛车为代表的更陈旧的经济�！本驮诘谝恢志谜谝源游从泄乃俣确⒄沟耐�，第二种经济也在调整时速努力向前进，而最后一种经济甚至还没有离开车站。　　在题为《前进中的巨人》一文中，作者用热情的笔调对印度的经济成就进行了描述。作者罗杰?米顿写道：忘掉你过去了解的印度吧，它已一去不复返了。将它看做一个复活的、充满自信、赶时髦的新国家，接受它所扮演的正在崛起的亚洲超级大国的角色吧。今年，印度的经济增长率可能要超过中国———并且证明可持续性更强。从遥远的硅谷到国内的班加罗尔，印度人在全球软件开发业中居于重要位置。从趣味低级的好莱坞到正在衰落的伦敦的布卢姆斯伯里，印度的作家、影星和导演都是最重要的人物。　　促使印度加快前进步伐的是当前的经济复苏。在瓦杰帕伊的领导下，所谓的第二阶段市场改革正在彻底释放长期遭受禁锢的印度经济。这一切发生得如此迅速，以至一些人认为印度可能会超过中国。印度有许多优势，如熟练的英语。动力部长R?库马拉曼加兰说：“我们较之中国的优势是较多的印度人懂得国际语言———英语。因此我们涉及的范围比较广�！闭庖挥攀圃谙衷诘耐缡贝馕逗芏�。　　库马拉曼加兰说：“加快推行第二阶段改革的政治决心今天更明显了�！闭庠谟《雀鞲錾缁峤撞阒卸喾矫娴乇硐殖鱿�，尤其是生活富裕的中产阶级———估计这个阶级的人数超过2亿，或者说相当于印度尼西亚整个国家的人口。　　今天的新一代印度人欢迎这种“一切都有可能”的自由气氛。塞特说：“在今天的印度，要想获得成功，你不需要继承财产或者依靠亲戚关系�！蹦阒恍枰约汉艹錾�，这就是越来越多的印度人的现状，从公司的首席执行官到生产第一线的工人。　　当然，许多问题依然存在。令人担心的问题之一是经济发展的速度。另一个大问题是广泛存在的悲惨的贫困状况，尤其是在农村地区。据联合国资本发展基金说，约有53%的印度人的生活费用低于每日一美元———世界银行的极度贫困线。而在中国，这部分人只占37%。印度这些最穷的人集中在没有土地的农业工人、只有一小块无法养活自己的地产的人、农村和城市的非技术工人、残疾人以及贫困家庭中长期病患者之中。前总理V?P?辛格说，尽管农村中的穷人比较多，但是城市的贫困状况更令人担心。他说：“农村的穷人还有一些生存空间，有某些政治代表性，而城市的穷人的处境极为糟糕�！本萦《日兰�，到2011年，印度有一半人口将居住在城市中。尽管辛格承认这个国家在政治自由化上意见一致，但他警告说，这可能导致大范围的失业和社会动乱。　　即便如此，乐观情绪还是占了上风。塞特说：“印度终于发现了自己的知识优势，而不是面积上的优势，在世界上的位置�！彼囊灾段〉木赫唤霰硐衷谛畔⒓际跎�，而且从多方面表现出来———包括艺术。资深电影演员奥姆?普里(他在今年获奖的引起轰动的电影《东方就是东方》中饰演主角)说：“美国和欧洲现在需要印度演员。但是孟买仍然是最好的地方�！钡比�，还有作家，从重量级的萨尔曼?拉什见面礼、阿妮塔?德赛和维克拉姆?塞特到较新的轻量级作家，如阿伦德蒂?罗伊、拉杰?卡迈勒?杰哈、贾亚布拉托?查特吉和今年的普利策奖得主琼帕?拉希里。　　印度人数日益增多的中产阶级9他们有汽车、笔记本电脑和移动电话，能够到泰国普吉和新加坡度假)越来越不加掩饰地赞扬自己的成就和物质财富。甚至连炫耀成功也不再惹人讨厌了。江泽民和克林顿等首脑人物最近访问了印度，俄罗斯的普京不久也将来访。　　除了乐观之外，还有一种看法，即认为现政府尽管表现上看来很脆弱，实际上十分稳固。瓦杰帕伊将印度历史上范围最广的23党联盟拉拢在了一起。一位外交官说：“这是自1995年以来第一个稳定的政府，它应该可以维持5年。这是重大的心理作用�！�(作者：卢田/转自《中国经济时报》) 　　新闻大观>>新闻报道