英格兰副队长、利物浦核心杰拉德的自传《杰拉德2006》将于9月2日公开发售�！妒澜缧挛疟ā范兰遗读死锩娴闹匾谌�。红军队长除了将德国世界杯的失利原因归咎于教练带的前锋太少和点球水平太差外，这名新任英格兰副队长还郑重提到，英格兰球员一直以来都被骄傲蒙蔽了眼睛，老以为自己能够夺得世界杯冠军，而这也最终导致了惨败。以下是重点节选。
愚蠢的骄傲
失利的确让我很伤心，但我不得不承认，我们确实没有想象中那么出色。在抵达德国后，全队上下都弥漫着过度自信的气氛，我们觉得其他球队都没有我们强，我们经常宣称能够夺得世界杯，这给我和其他球员都施加了太多的压力，这简直太愚蠢了，我们不厌其烦地讨论自己，一次又一次，我们在将来的大赛中必须吸取教训。
在去德国的路上我们不断吹嘘自己，在返程中大家都尴尬得哑口无言，每个人都充满悔意，我和其他所有球员都谈过，我们都认为我们自己做得不够，没有人会想着：“其他人是垃圾，只有我最出色�！闭饩褪俏裁吹笔备率业钠帐嵌嗝丛愀獾脑颍颐潜匦攵苏颐亲约旱奶�，并不仅仅因为在四分之一决赛输给葡萄牙。
点球是致命软肋
每个人都把我们看作黄金一代，本来这没什么，但我讨厌用这样的字眼，而我们也最终失败了，英格兰非常难看地止步八强，很多因素导致了失利，我们没有很好地把球控制在自己脚下，我们没有把握破门机会，我们还在点球决战中射失了这么多点球！在那之前的6个礼拜，我们每天都在练罚点球，但在盖尔森基兴我们还是罚丢了4个点球中的3个，英格兰必须克服这个软肋，否则我们在将来还会因此承受失败，我们必须利用友谊赛来增进射点球的水平，也许可以在比赛后练习罚点球，因为那时的球场还是有很多观众，教练必须考虑到这一点，这和大赛的气氛很相似，然后训练我们的球员去罚5个点球，在所有球迷的屏息中······这就像是排练。
根本不该带上沃尔科特
很显然，很多人都把埃里克森当作英格兰队的替罪羊，他自己也很清楚，我也不认为他是个小心谨慎的人，特别是在德国世界杯上，作为当事人，我当然比其他很多人都明白他几个决定的错误，他根本就不应该带沃尔科特来德国。我们应该带5名前锋，鲁尼和其他4个，像这样一个大赛每支球队都需要5名前锋，至少是5名，我希望向全世界证明，英格兰有足够的攻击力，我们不畏惧其他任何球队。
斯文更注重中场而不是前锋，这显然有点钻牛角尖，当我们在热身赛面对匈牙利的时候，我曾在老特拉福德球场的更衣室里看到一件英格兰的9号球衣，当时没人穿这件球衣(鲁尼有伤)，而我只是一个攻击型的中场，并不是一名纯粹的前锋，英格兰需要真正的前锋，如果当时有鲁尼在场，我们就不会踢得这么难看。也许我们只带4个前锋还不会如此艰难，但其中竟然有一个是沃尔科特！我当时一听到这个消息就觉得完了，他是一个很出色的年轻人，以后他能成为一个非常优秀的球员，但他确实还没有实力去踢德国世界杯，根本就没有，我在飞机上看到他时就大吃一惊。
斯文给我感觉一向很英明，但选一个没有任何英超经验的小孩去参加德国世界杯确实是一个极大的赌注，他自己都没做好踢世界杯的准备，就算在中场球员的应用上，有几名球员他几乎从来没有派上场，那为什么要带他们来德国？为什么不多带一名前锋！在点球失利后斯文一下子变得非常沮丧，媒体也铺天盖地批评他，但这是不对的，在点球中我也让他觉得非常失望，我多希望我能够射进那个点球，然后带英格兰杀进4强，我非常希望能够在射进决胜点球后看到斯文喜悦的脸，因为他是一个伟大的人。
一个时代终结了
一个时代结束，斯文被解职了，贝克汉姆也落选国家队了，我当然很高兴看到麦克拉伦时代的到来，史蒂夫会改进英格兰队，但我不会就08欧锦赛做出预测，我从德国世界杯学会了必须要在公众前保持低调，这次失利的确让我很难过。很多人告诉当我们从盖尔森基兴的球场走出来的时候，评论员说我会重新振作的，我的确会的，我的未来还有许多梦想，在史蒂夫的帮助下重建英格兰，还有贝尼特斯和利物浦，也许我有一天能执教利物浦，我对利物浦的热情永远也没有尽头。
(来源：重庆晚报)
