中新网伦敦10月16日电 阿富汗官员15日证实，一名意大利自由摄影师及一名当地翻译被阿富汗南部五名武装分子绑架。

　　阿富汗南部赫尔曼德省一名官员透露，自由摄影师托尔塞洛及一名当地翻译14日从赫尔曼德省府拉什卡尔加车前往坎大哈的途中被5名武装分子绑架。

　　阿富汗武装组织——“塔利班”否认参与绑架事件，表示托尔塞洛“与塔利班关系良好”，认为可能是强盗所为。

　　意大利驻阿富汗大使15日在意大利国家广播电台上称，意大利外交部官员已经前往阿富汗处理此事。一名使馆官员透露，绑匪现在还未联系大使馆，也未提出任何要求。

　　托尔塞洛被在阿富汗南部逗留近1个月期间，警方曾两次拘捕他，但查明身份后均将其马上释放。

　　一周前，两名德国国家电视台的记者在阿富汗北部地区遇难，这是2001年底以来首起外国记者在阿富汗遇难的事件。